English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

Tainted lamb fears surface after tests

[ 2011-04-06 13:15]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶(hù)編輯短信CD至106580009009

進(jìn)入英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇下載音頻 去聽(tīng)寫(xiě)專(zhuān)區(qū)一展身手

Consumers who were sent into a panic recently after a banned and hazardous additive was found in pork are facing up to the fact that the same substance may also be tainting lamb.

The latest food safety scare flared when clenbuterol was allegedly detected in live sheep that had been sold in North China.

The substance had previously been fed to pigs by farmers because it promoted muscle and reduced fat, bringing a higher price for pigs, even though it risked the health of consumers.

In the latest scandal, 198 sheep awaiting slaughter and processing in Hebei province were suspected of having been fed the banned additive, the food inspection authority in Hebei said on Sunday.

The sheep had previously been bought from Qingyun county in Shandong province.

The authority said a spot check indicated that two of the sheep tested positive for clenbuterol. All 198 animals were subsequently impounded.

Two farm managers were taken into police custody and further investigation is under way, Qingyun county government said on Monday.

The government also dispatched 10 work teams to carry out strict checks at sheep farms in the county.

The results of those checks were not known by press time on Tuesday.

The case provoked panic among the public once again following the earlier incident in which Jiyuan Shuanghui Food Co Ltd in Central China's Henan province was found in March to have purchased pigs that had been fed the banned additive.

The substance can speed up the growth of muscles and burn fat, resulting in leaner meat but has been banned in China as an additive in animal feed since 2002 because it can cause people to suffer from nausea, headaches, limb tremors and even cause cancer.

The scandal last month caused huge recalls of meat products processed by Jiyuan Shuanghui in supermarkets across the country.

Li Bo, a staff member from Beijing's animal health inspection institute, told China Daily on Tuesday that most of the capital's lamb came from the Inner Mongolia autonomous region and none had been found to contain clenbuterol.

"In Beijing, all livestock, such as pigs and sheep, must be processed at designated slaughterhouses and undergo strict tests," he said.

But Wang Jiankun, a Beijing resident, said he plans to eat more vegetables and less meat following the health scares.

"It's really terrible that they add so many additives to livestock feed," he said. "I don't know which meat product will test as poisonous the next time so the best thing to do is refuse to eat it."

Questions:

1. What is the name of the additive found in sheep?

2. What does it do?

3. Where were the sheep suspected to contain it found?

Answers:

1. Clenbuterol.

2. Promote quicker growth, more muscle.

3. Hebei.

去聽(tīng)寫(xiě)專(zhuān)區(qū)一展身手

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

Tainted lamb fears surface after tests

Tainted lamb fears surface after tests

Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China Daily for one year.

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話(huà):010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 久久成人精品视频| 国产黄色片在线播放| 人人色在线视频播放| 5566中文字幕| 日本边添边摸边做边爱边| 六月婷婷中文字幕| 777爽死你无码免费看一二区| 欧洲mv日韩mv国产mv| 国产成人免费福利网站| 中文国产成人精品久久水| 深夜特黄a级毛片免费播放| 国产激情一区二区三区在线观看 | 国产欧美日韩视频免费61794| 久久中文娱乐网| 男女一边桶一边摸一边脱视频免费| 国产精品国产三级国产普通话| 久久久久噜噜噜亚洲熟女综合| 男女做羞羞的事漫画| 国产伦理电影网| 最新浮力影院地址第一页| 女子校生下媚药在线观看| 亚洲人成无码www久久久| 自拍另类综合欧美小说| 国内精品视频在线观看| 久久国产精品无码一区二区三区 | 欧美日本韩国一区二区| 国产亚洲日韩欧美一区二区三区 | www.色婷婷| 欧式午夜理伦三级在线观看| 亲密爱人免费观看完整版| 老师让我她我爽了好久视频| 国内精品在线播放| 两个人一起差差差30分| 日韩av激情在线观看| 亚洲人成网站在线观看播放动漫| 爱情岛永久地址www成人| 国产女主播喷水视频在线观看 | 日本边添边摸边做边爱的视频| 亚洲伊人色欲综合网| 精品日韩在线视频| 国产精品国产三级专区第1集|