English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

E-reader maker looks for tonic

[ 2011-05-06 10:49]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

進(jìn)入英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇下載音頻 去聽(tīng)寫(xiě)專區(qū)一展身手

Having boasted in May 2010 that its aim was to overturn Apple Inc's dominance in the Chinese tablet PC market, the nation's leading maker of e-readers and tablet PCs, Hanvon Technology Co Ltd, has posted a first quarter loss of 40 million yuan ($6 million).

By contrast, the company it planned to overtake, Apple, registered a profit of $6 million for the same period.

At the time of its claim, Hanvon seemed to be on top of the world. In 2009, full-year sales revenue from its e-readers increased to 580 million yuan, from 200 million yuan in 2008.

Following the release of the results, Liu Yingjian, Hanvon's founder and chairman, admitted that the loss was the result of the appearance of more tablet PCs in the Chinese market.

Only 280,000 e-book readers overall were sold in the first quarter of this year, a decline of 7.41 percent from last quarter, while tablet PC sales reached 1.04 million units, a 32.5 percent increase, according to the Beijing-based research company Zero2IPO Group,.

At its peak in 2009, Hanvon held 80 percent of the e-book market.

The company listed on the Shenzhen Stock Exchange in March 2010. Its share price skyrocketed to 175 yuan just a few days after its IPO, but had fallen to 23.90 yuan at the market close in Shenzhen on May 5.

The market growth for e-book readers in China this year will be 1.05 million units, below previous estimates, according to data from the IT research company, Analysys International.

Meanwhile, despite arriving on the market later than e-book readers, sales of tablet PCs will reach at least 4.5 million units.

This year, a number of international companies will launch new tablet PCs in China, including Hewlett-Packard Corp, Dell Inc, Acer Inc and ASUSTeK Computer Inc.

Apple's iPad 2 goes on sale in China on May 6, in tandem with a price reduction for its earlier first-generation iPad. "Last year, our N800 e-book reader cost 3,400 yuan - 500 yuan less than an iPad," said Hanvon's Liu. "However, we were forced to cut the price of the N800 to 2,900 yuan in response to the price reduction of the iPad 1."

Amazon.com Inc also lowered the price of its Kindle e-book reader to $114 in response to the iPad price cut, but without sustaining a loss, according to its financial report.

"Unlike the United States, Chinese e-book producers haven't formed a cohesive business chain that integrates devices, applications and e-book copyrights," said analyst Sun Peilin from Analysys International.

Chinese e-book producers need to cooperate with publishers to develop software for the device, because they won't survive by only providing hardware, said Sun.

Liu said Hanvon will place more emphasis on developing software, such as an e-book online sales platform. Amazon.com has more than 810,000 e-books available through its website, while Hanvon has only about 100,000.

Questions:

1 What e-book maker reported losses this year?

2 How many e-book readers were sold in China during the period?

3 What are sales estimates for e-books and PC tablets?

Answers:

1.Hanvon Technology posted a first quarter loss of 40 million yuan ($6 million).

2.280,000 were sold in the first quarter of this year, a decline of 7.41 percent from last quarter

3.The market growth for e-book readers in China this year will be 1.05 million units. Sales of tablet PCs will reach at least 4.5 million units.

去聽(tīng)寫(xiě)專區(qū)一展身手

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Julie 編輯)

E-reader maker looks for tonic

About the broadcaster:

E-reader maker looks for tonic

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 91精品欧美综合在线观看| 亚洲AV色香蕉一区二区三区蜜桃 | 国产精品视频久| 中文字幕无码日韩专区免费| 欧美zooz人禽交免费观看| 公用玩物(np双xing总受)by单唯安| 黑人极品videos精品欧美裸| 国产资源在线看| 一本无码中文字幕在线观| 日韩在线观看免费完整版视频| 亚洲欧美另类精品久久久| 精品久久久久久中文字幕| 日韩a级无码免费视频| 亚洲网址在线观看| 日本人强jizz多人| 天堂资源最新版在线官网| 久久久久久久综合日本| 欧美另类z0z免费观看| 免费国产怡红院在线观看| 请与我同眠未删减未遮挡小说 | 男人天堂综合网| 国产真实乱对白精彩久久| qvod激情小说| 日本19禁啪啪无遮挡免费动图| 办公室震动揉弄求求你| 久久综合狠狠综合久久97色 | 亚洲日韩中文字幕在线播放| 精品久久精品久久| 国产乱国产乱老熟300部视频 | 欧美性色黄在线视| 免费一级欧美片在线观免看| 舔舔小核欲成欢| 国产呻吟久久久久久久92| 两个人看的视频www在线高清| 夜里18款禁用的视频软件| 丁香六月久久久| 日本午夜精品一本在线观看| 亚洲av之男人的天堂| 欧美日韩在线免费| 亲胸揉胸膜下刺激网站| 精品国产一区二区三区久久影院|