English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Campaign targeting gangs that rob tombs

[ 2011-05-12 11:00]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

China's police and heritage protection authorities on Wednesday kicked off a nationwide operation to fight the theft of cultural relics.

"Gangs committing the crimes are becoming professional and organized ... The crimes are getting more intelligent, professional and modernized," Zhang Xinfeng, vice-minister of public security, said on Wednesday. "Tomb robberies are especially serious."

The Ministry of Public Security and State Administration of Cultural Heritage stated that the aim of the eight-month operation is to "tackle the underground market and decisively reverse the high-rate of crime."

Zhang pointed out that the prices of Chinese cultural relics on international and domestic markets are continuing to rise, fueling "collection fever" and "investment fever" on the pieces.

The Chinese art market has seen strong growth in recent years. According to a report released in 2010 by artprice.com, a website focusing on art market information, China reported annual revenue of $830 million, accounting for 17.4 percent of the global market, up from 7.7 percent in 2008.

A rare hand scroll copy of ancient Chinese calligrapher Wang Xizhi's work sold for a staggering 308 million yuan ($47 million) at an auction in Beijing in November.

Zhang said the latest revision of the Criminal Law that took effect on May 1 eliminated the death penalty for robbing ancient tombs, which may lead to more tomb robberies.

According to an annual report on crimes, tomb robbers have shifted from less populated regions to State-level or provincial-level cultural heritage protection regions, from breaking into unnamed tombs to those belonging to emperors and nobles, and from unearthing gold, silver and china to stealing sculptures and pagodas.

Jin Gaofeng, assistant professor at the Chinese People's Public Security University and a co-author of the report, said "tomb robbers tend to be more family-based. They even pass down the know-how and skills from generation to generation".

The Ministry of Public Security and State Administration of Cultural Heritage dismantled 71 gangs, detained 787 suspects and recovered 2,366 cultural relics from December 2009 to June 2010.

Questions:

1 What is the aim of a recent campaign against tomb robbers?

2 What is thought to be a reason for the increase in such crimes?

3 What is the penalty for robbing tombs?

Answers:

1 To tackle the underground market and reverse the high-rate of crime.

2 Prices of Chinese cultural relics on international and domestic markets are continuing to rise, fueling "collection fever."

3 The latest revision of the Criminal Law that took effect on May 1 eliminated the death penalty

去聽寫專區一展身手

(中國日報網英語點津 Julie 編輯)

Campaign targeting gangs that rob tombs

About the broadcaster:

Campaign targeting gangs that rob tombs

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 在线观看精品国产福利片尤物| 黄色片免费网站| 日本漫画工囗全彩内番漫画狂三 | 一级毛片免费毛片毛片| 最新中文字幕一区二区乱码| 佐藤遥希在线播放一二区| 蕾丝视频在线看片国产| 国产精品免费av片在线观看| 一级做a爰片久久毛片免费看| 日韩理论电影在线| 亚洲熟妇少妇任你躁在线观看| 自拍偷自拍亚洲精品被多人伦好爽| 女人张开腿无遮无挡图| 久热这里有精品| 波霸女的湮欲生活mp4| 国产91免费在线观看| 91啦在线视频| 成人毛片视频免费网站观看| 免费无码又爽又刺激高潮的视频| 四虎精品视频在线永久免费观看| 学长在下面撞我写着作业l| 亚洲av网址在线观看| 男同在线观看免费网站| 国产高清视频在线免费观看| 中文字幕人成人乱码亚洲电影| 极品色αv影院| 亚洲精品无码国产| 精品国际久久久久999波多野| 国产女人18毛片水真多18精品| 中文字幕aⅴ人妻一区二区| 欧美XXXXX高潮喷水麻豆| 人人妻人人澡人人爽欧美一区| 耻辱の女潜入搜查官正在播放 | 精品乱码一区内射人妻无码| 国产在线一区视频| 永久看日本大片免费35分钟| 日本道v高清免费| 亚洲欧美中文字幕在线网站| 精品国产欧美精品v| 国产亚洲欧美精品久久久| 午夜伦伦影理论片大片|