English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Tests find no DEHP in instant noodles

[ 2011-06-17 10:08]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

Japanese and South Korean brands of instant noodles made in China, which were suspected of being tainted with plasticizers DEHP, are now back on supermarket shelves following the release of test results.

Earlier this week, supermarkets across the country stopped selling instant noodles, such as Japanese brand Nissin Taisho Japanese-style fried noodles and South Korean brand Nong Shim spicy mushroom noodles, after Hong Kong Cable TV reported that excessive amounts of the cancer-causing plasticizer DEHP were found in the Chinese-made instant noodle brands in Hong Kong.

However, the results from a variety of independent tests have all given the noodles the all-clear.

According to a statement from Shanghai Nong Shim Food Co, test results from CTI, a third-party provider of testing services in Shanghai, showed that no DEHP was found in the noodles.

"Test results found no plasticizers in our products," said a woman surnamed Zhou, from the marketing department of Shanghai Nong Shim Food Co.

Zhou said the company has already sent the test reports to stores and supermarkets, such as Carrefour, and Nong Shim instant noodles will return to shelves very soon.

Meanwhile, Hong Kong's Center for Food Safety released the test reports on 18 types of instant noodles, including the Nong Shim spicy mushroom-flavored noodles, on its website, and said it did not find DEHP in any of the products.

A staff member from the Shanghai branch of the Japan-based Nissin food company said their sales had not been affected by the adverse publicity.

Questions:

1 What kind of food was suspected of being tainted with DEHP?

2 What is DEHP?

3 Are they still being sold?

Answers:

1. Japanese and South Korean brands of instant noodles made in China

2. Cancer-causing plasticizer additive

3. Tests found no DEHP, and the noodles are back on store shelves.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Tests find no DEHP in instant noodles

About the broadcaster:

Tests find no DEHP in instant noodles

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 国产精品视频一| 日本不卡免费新一二三区| 全彩本子acg里番本子| 国产一区二区精品久久凹凸| 好日子在线观看视频大全免费| 久久精品国产亚洲av电影| 武则天一边上朝一边做h| 国产xvideos在线观看| 三上悠亚一区二区观看| 天天综合网色中文字幕| 久久久久久AV无码免费网站| 欧美国产成人精品二区芒果视频| 免费在线看黄网站| 苍井空浴缸大战猛男120分钟| 国产精品www| 99在线精品免费视频九九视| 成人欧美一区二区三区的电影| 久久精品综合电影| 欧美日韩精彩视频| 免费在线观看国产| 色噜噜狠狠色综合中文字幕| 国产成年无码久久久久毛片| 97人妻天天爽夜夜爽二区| 巨龙肉色透明水晶丝袜校花| 久久亚洲国产精品123区| 欧洲美女与动性zozozo| 亚洲精品亚洲人成在线播放| 精品偷自拍另类在线观看| 国产乡下三级全黄三级bd| 免费在线观看视频网站| 国内精品18videosex性欧美| 一本一本久久a久久综合精品蜜桃| 日本精品一二三区| 亚洲VA中文字幕| 武侠古典一区二区三区中文| 免费人成动漫在线播放r18| 老子影院午夜伦不卡| 国产又色又爽又黄刺激在线视频| www.亚洲成在线| 国产精品酒店视频免费看| JIZZJIZZ亚洲日本少妇|