English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

New biography claims Coco Chanel was a spy for Nazis

[ 2011-08-18 10:33]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

A new book about the life of Coco Chanel published in the United States on Tuesday aims to strengthen claims that the French designer collaborated with the Nazis during World War II as a spy code-named "Westminster".

The book, Sleeping With The Enemy: Coco Chanel's Secret War, by Paris-based US journalist Hal Vaughan, claims that not only was the designer the lover of a German officer, Hans Gunther von Dincklage, which has been well-documented, but they were spies who went on missions to Madrid and Berlin.

In addition, the book claims Chanel was deeply anti-Semitic.

"Vaughan reveals that Chanel was more than just a Nazi sympathizer and collaborator. She was a numbered Nazi agent working for Abwehr, Germany's military intelligence agency," publisher Alfred A. Knopf said in a statement.

But a representative for the Chanel fashion house on Tuesday cast doubt on the book's allegations.

"What's certain is that she had a relationship with a German aristocrat during the war. Clearly it wasn't the best period to have a love story with a German even if Baron von Dincklage was English by his mother and she (Chanel) knew him before the war," the Chanel group said in a statement.

The fashion house also disputed that the designer was anti-Semitic, saying Chanel would not have had Jewish friends or ties with the Rothschild family of financiers if she were.

But the book draws on English, French, German and US archives to claim Chanel, whose menswear-inspired fashions propelled her to become one of the most influential figures in fashion, went on missions with Dincklage and others to help recruit new agents willing to serve Germany.

It gives her Abwehr agent number as F-7124 and code-name as "Westminster", named after the Duke of Westminster, with whom she had a love affair. She died in Paris in 1971 at the age of 87.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

New biography claims Coco Chanel was a spy for Nazis

About the broadcaster:

New biography claims Coco Chanel was a spy for Nazis

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 亚洲精品老司机| 国产女人乱人伦精品一区二区| 久久99九九国产免费看小说 | 国模无码一区二区三区| 中文字幕精品久久久久人妻 | 日产精品一致六区搬运| 亚洲另类无码专区丝袜| 男生和女生一起差差差很痛视频 | 亚洲中文字幕日产乱码高清app| 百合潮湿的欲望| 国产一区在线mmai| 国产精品乳摇在线播放| 国产草草影院ccyycom| xxxxxx日本处大片免费看| 日日噜噜噜夜夜爽爽狠狠| 亚洲av无码片区一区二区三区| 波多野结衣看片| 午夜成人精品福利网站在线观看 | 亚洲乱码一二三四区麻豆| 狠狠噜天天噜日日噜视频麻豆| 四虎影视永久在线观看| 麻豆国产精品有码在线观看| 国产精品欧美日韩| 99精品视频在线观看免费| 性感美女一级毛片| 久久久久亚洲av成人无码| 极品丝袜乱系列大全集目录| 亚洲欧美日韩成人一区在线| 福利视频你懂的| 啊灬嗯灬快点啊灬轻点灬啊灬| 高清破外女出血视频| 国产精品午夜国产小视频| 99热精品在线免费观看| 婷婷六月久久综合丁香可观看| 中文字幕日韩欧美一区二区三区 | 亚洲男人的天堂久久精品| 国产香蕉尹人在线观看视频| v11av18| 性欧美大战久久久久久久| 久久99精品久久久久子伦小说 | 日韩欧美亚洲国产精品字幕久久久 |