English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

NZ newswire shuts after 131 years

[ 2011-09-01 11:09]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶(hù)編輯短信CD至106580009009

進(jìn)入英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇下載音頻 去聽(tīng)寫(xiě)專(zhuān)區(qū)一展身手

After a moment's hesitation, New Zealand Press Association (NZPA) editor Kevin Norquay hit the send button on Wednesday on a story that consigned the news agency to history after 131 years.

The agency, a victim of media consolidation in the digital age, sent its final dispatch to clients from its Wellington headquarters as past and present staff, some in tears, looked on clutching glasses of champagne and beer.

"This is the final message from the New Zealand Press Association," said the brief transmission to New Zealand newspapers, sent at 6:24 pm.

"Since 1880, there have been hundreds of thousands of stories and hundreds of millions of words recording our country's development and daily doings.

"We now sign off. It has been a pleasure and a privilege."

Once regarded as the heart of New Zealand journalism, the agency's role in providing domestic and world news to the country's newspapers waned in the digital era, culminating in a decision last April to close it down.

At its peak, more than 70 New Zealand newspapers subscribed to NZPA and it had offices in London, Sydney, New York, Washington and Singapore.

In recent years, however, New Zealand newspaper ownership has largely become concentrated in the hands of two Australian-owned companies, Fairfax and APN News and Media, which have both invested heavily in digital media.

After it survived a series of cutbacks stretching back more than 15 years, the axe fell when Fairfax decided it no longer needed the service as its own reporters were already covering most of the major stories the agency offered.

The loss of one of its two major clients meant the agency's business was no longer viable.

Chief Executive Tim Pankhurst said that NZPA helped establish New Zealand's national identity when it was established in 1880 - a time when people rarely heard news from other regions because of the country's rugged terrain.

He said that instant communication spelled the end of NZPA, as New Zealand's two main newspaper groups established their own national networks.

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

NZ newswire shuts after 131 years

About the broadcaster:

NZ newswire shuts after 131 years

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話(huà):010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 尤物精品视频一区二区三区| 亚洲另类欧美综合久久图片区| 亚洲乱码一二三四区国产| 黑人大长吊大战中国人妻| 欧美黑人xxxx性高清版| 国产激情久久久久影院小草| 久久久久久夜精品精品免费啦| 看AV免费毛片手机播放| 国产精品无码专区在线播放| 久久人人爽人人爽人人片AV高清 | 日本波多野结衣电影| 啦啦啦中文在线视频6| bt天堂在线www最新版资源在线| 欧美与黑人午夜性猛交久久久| 国产亚洲美女精品久久久 | 国产精品99精品久久免费| 丰满人妻熟妇乱又伦精品| 激情久久av一区av二区av三区| 国产成人综合在线视频| 三级在线看中文字幕完整版| 欧美色图亚洲天堂| 另类国产女王视频区| 456亚洲视频| 日本三级香港三级人妇99| 免费一区二区三区四区五区| 亚洲综合15p| 成人18视频日本| 亚洲成年人免费网站| 色在线免费视频| 国模gogo中国人体私拍视频| 久久大香香蕉国产免费网站 | 久久综合九色综合网站| 精品国产一区二区三区香蕉| 国产精品熟女视频一区二区| 久久久久久久99精品免费观看 | 国产一有一级毛片视频| 99久久99久久精品免费观看| 日韩人妻精品一区二区三区视频| 免费人成在线观看网站品爱网| 草草浮力影院第一页入口| 国产限制级在线观看|