English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Scotland to welcome panda pair

[ 2011-11-29 15:23]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻

Two of China's pandas will head to Scotland on Sunday morning to make their debut at Edinburgh Zoo, a leading panda expert with the Bifengxia base of China Conservation and Research Center for the Giant Panda in Ya'an, Sichuan province, said on Monday.

Male panda Yang Guang, or "Sunshine", and his mate Tian Tian, or "Sweetie", have been quarantined since mid-October and are healthy, Li Desheng, deputy base chief, told China Daily.

Yang Guang weighs about 120 kg and Tian Tian 110 kg, although the pandas' weight varies from day to day. Both pandas are in the breeding periods of their lives, and they are widely expected to produce cubs during their 10-year stay at the Edinburgh Zoo.

Tian Tian first gave birth two years ago when her twins were born at the Bifengxia base, Li said.

To help the two pandas adapt, their keeper Xie Hao and veterinarian Tang Chunxiang from Bifengxia base will travel with them to the UK.

A send-off ceremony will be held at the base on Sunday, he said. The zoo has said that it would invest 300,000 pounds ($465,000) to build a new panda habitat.

Cameras in the pandas' habitat will allow people to watch the pair in the open enclosure as well as in their separate rooms. But their activities in a cavernous boudoir will be kept private.

The pandas were selected as goodwill ambassadors after Vice-Premier Li Keqiang visited Britain in January and oversaw a panda loan agreement signed between the China Wildlife Conservation Association and the Royal Zoological Society of Scotland, which owns Edinburgh Zoo.

Their arrival will mark the return of the giant panda to the British public's view, 17 years after Ming Ming left the UK in 1994. Prior to Ming Ming, China had sent two pandas, Jia Jia and Jing Jiang, to Britain in 1974. The pair did not give birth to any cubs there, but were widely adored at London Zoo.

Questions:

1. How much does Yang Guang weigh?

2. How much is the zoo investing in a new panda habitat?

3. When did Ming Ming leave the UK?

Answers:

1. 120 kg

2. 300,000 pounds

3. 1994

(中國日報網英語點津 Rosy 編輯)

Scotland to welcome panda pair

About the broadcaster:

Scotland to welcome panda pair

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 大学生一级毛片免费看**| 欧美日韩中文一区二区三区 | 国产高清中文手机在线观看| 久久国产精品一区| 精品无码国产自产拍在线观看| 好深好爽办公室做视频| 久久青青成人亚洲精品| 美国一级毛片免费看| 在线视频国产网址你懂的在线视频| 久久天天躁狠狠躁夜夜不卡| 波多野结衣之双调教hd| 国产最新在线视频| 亚洲一区二区影视| free性欧美另类高清| 日韩中文有码高清| 亚洲欧美在线精品一区二区| 精品欧美一区二区三区精品久久| 国产欧美视频在线观看| 99热这里只有精品66| 我与白丝同桌的故事h文| 亚洲美女aⅴ久久久91| 色中文字幕在线| 国产日韩欧美不卡在线二区| 99久久精品久久久久久清纯| 成人综合激情另类小说| 亚洲特级aaaaaa毛片| 美国一级毛片免费| 国产午夜亚洲精品不卡| 一区两区三不卡| 天堂mv在线免费播放| 中文免费观看视频网站| 日韩在线精品视频| 亚洲午夜精品一区二区| 肉柳高嫁03集在线播放| 国产激情小视频| 97国产在线公开免费观看| 日本午夜理伦三级在线观看| 亚洲国产精品成人精品小说| 青娱乐在线免费视频| 国产精品久久久久久久久久免费 | 87福利电影网|