English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Italian cruise ship death toll at six, captain held

[ 2012-01-17 17:29]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻

Rescue workers searching the half-submerged hulk of an Italian cruise ship for missing passengers and crew recovered a sixth body on Monday, more than 48 hours after the vessel capsized off Italy's west coast.

The captain of the 114,500-ton Costa Concordia, arrested on Saturday, was accused of manslaughter and abandoning his ship before all of the more than 4,200 people on board had been evacuated.

Francesco Schettino's employers, Costa Crociere, said he appeared to have made "serious errors of judgment" and had brought the ship too close to shore where it struck a rock that tore a large hole in the hull.

The disaster occurred as passengers were sitting down to dinner on Friday night, triggering scenes of panic with passengers jostling to get on lifeboats and some leaping into the icy sea. Divers combing the vessel for 16 people unaccounted for said conditions had deteriorated since the weekend. "The sea is much rougher today, it's much more difficult to work," one said.

Three people, a South Korean honeymoon couple and a member of the ship's crew, were rescued on Sunday and police divers also recovered the bodies of two elderly men, still wearing emergency life jackets. The bodies of two French tourists and a Peruvian crew member were found on Saturday.

A sixth body, that of an adult male passenger, was found just before dawn on Monday, officials said.

Four French passengers are still missing, the French foreign ministry said on Monday, after several others were found. Of the 21 French passengers reported missing late on Sunday, 17 have been found thanks to information supplied either by their families, the Italian authorities or the ship's owner, a ministry spokesman said.

Questions:

1. How many bodies have been recovered from the ship?

2. What is the weight of the ship?

3. How many people remain unaccounted for?

Answers:

1. 6

2. 114,500-ton

3. 16

(中國日報網英語點津 Rosy 編輯)

Italian cruise ship death toll at six, captain held

About the broadcaster:

Italian cruise ship death toll at six, captain held

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 欧美美女黄色片| 91色视频在线| 我的初次内射欧美成人影视| 亚洲日本香蕉视频观看视频| 精品福利三区3d卡通动漫| 国产欧美日韩中文久久| 99视频在线看观免费| 把胡萝卜立着自己坐上去| 亚洲一区二区观看播放| 狠狠色综合色区| 国产91在线播放动漫| 国产男女野战视频在线看| 国精品午夜福利视频不卡| 三级免费黄录像| 日韩AV无码久久精品免费| 亚洲国产精品人久久电影 | 成人永久免费福利视频网站| 亚洲av极品无码专区在线观看| 激情综合色综合久久综合| 天堂√在线中文最新版8| 大佬和我的365天2在线观看| 妞干网在线免费观看| 人妻aⅴ无码一区二区三区| 草莓在线观看视频| 国产精品100页| 91麻豆国产自产| 女人说疼男人就越往里| 丰满饥渴老女人hd| 曰韩无码无遮挡a级毛片| 亚洲欧洲日本精品| 男人都懂的网址在线看片| 四虎永久成人免费| 风流艳妇在线观看| 国产欧美在线不卡| 18女人毛片大全| 在线观看精品视频网站www| 三级极精品电影| 无码h黄肉3d动漫在线观看| 久久精品国产大片免费观看| 欧美人与物videos另| 亚洲熟妇av一区二区三区宅男|