English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

US must be objective, Xi says

[ 2012-01-17 17:29]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻

The United States should view China's strategic intentions in an objective way and ensure that disputes between the two countries do not harm ties, Vice-President Xi Jinping said on Monday, ahead of a key visit to the US.

Recognizing differences in history and culture, Xi said that it was normal for the two countries to encounter disputes and friction.

"We hope that the US can view China's strategic intentions and development path in a sensible and objective way, and be committed to developing a cooperative partnership," Xi said.

At a meeting commemorating 40 years since US president Richard Nixon made his historic visit to China in 1972, Xi said that "No matter what changes might take place in the international situation, our commitment to developing the Sino-US partnership should never waver for temporary development.”

That visit changed the world's political landscape.

Addressing the gathering of academics, officials and senior diplomats who had been involved in the 1972 visit, Xi confirmed he will soon visit the US at the invitation of Vice-President Joe Biden.

He didn't give details on the date of his trip, but it is widely expected to take place in February.

Xi's 20-minute speech touched on every aspect of China-US ties, from bilateral to multilateral cooperation, from politics to trade.

Trade between the two countries exceeded $400 billion in 2011 compared with $2.5 billion in the 1980s.

Xi also emphasized that China and the US should cooperate more closely to defuse international crises and enhance coordination over regional hotspots. They should also strive to encourage the stability and prosperity of the Asia-Pacific region.

Ties between China and the US, the world's two largest economies, have become a key factor influencing global affairs, but they still suffer occasional setbacks.

The US has repeatedly complained about its trade deficit with China. Many US politicians said China has artificially kept the value of its currency low to boost exports.

Yet even though the value of the yuan has gained more than 25 percent against the dollar in recent years, the US trade deficit has increased.

China has consistently made its opposition clear to the US selling arms to Taiwan, which is a part of China.

Sino-American tensions were heightened in recent years by US strategic re-engagement in the Asia-Pacific region, especially in the South China Sea, where China and some countries have overlapping claims.

Tension could be further heightened this year by the US presidential race, when the candidates tend to play the China card to win more votes.

For instance Mitt Romney, the leading Republican presidential hopeful, has targeted China several times in public comments and says he will take immediate action if elected.

Henry Kissinger, Nixon's national security adviser in 1972, who also attended the Monday meeting, said that although the election campaign will hear different voices, it will not change the general trend of China-US ties moving forward.

Analyst said Xi's impending visit to the US is of huge significance for bilateral ties.

The meeting is expected to go beyond the bilateral level to discuss the nuclear issues of the Korean Peninsula and Iran.

(中國日報網英語點津 Rosy 編輯)

US must be objective, Xi says

About the broadcaster:

US must be objective, Xi says

Emily Cheng is an editor at China Daily. She was born in Sydney, Australia and graduated from the University of Sydney with a degree in Media, English Literature and Politics. She has worked in the media industry since starting university and this is the third time she has settled abroad - she interned with a magazine in Hong Kong 2007 and studied at the University of Leeds in 2009.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 18欧美乱大交| 久久久久波多野结衣高潮 | 日日干夜夜操视频| 亚洲欧美日韩综合久久久| 一区二区日韩欧美| 最新国产乱人伦偷精品免费网站| 免费理论片51人人看电影| 88av在线视频| 日韩电影免费在线观看网| 亚洲黄网站wwwwww| 老司机67194免费观看| 国产欧美va欧美va香蕉在线| 中文字幕专区在线亚洲| 欧洲美女与动性zozozo| 国产亚洲精品欧洲在线观看| www.四虎影视| 日本久久综合久久综合| 做床爱无遮挡免费视频91极品蜜桃臀在线播放 | 精品福利一区3d动漫| 国产嫩草影院在线观看| 2018在线观看| 天堂а√中文最新版在线| 亚洲乱码一二三四五六区| 裴远之的原型人物是谁 | 精品一区二区三区在线视频| 国产内射xxxxx在线| nanana最新在线视频免费观看网| 欧美在线中文字幕| 国产一区二区三区亚洲综合| 99久久精品日本一区二区免费| 无码专区HEYZO色欲AV| 九九综合九九综合| 精品一区二区三区免费毛片爱 | www.99精品| 无码一区二区波多野结衣播放搜索 | 国产一区二区三区在线免费观看 | 精品成在人线av无码免费看| 国产免费小视频| 欧美精品videossex欧美性| 国产麻豆欧美亚洲综合久久| а√天堂中文最新版地址|