English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Mubarak's health worsens amid political crisis

[ 2012-06-08 10:52] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

Hosni Mubarak's health has sharply deteriorated, days after he was sentenced to life in prison, and specialists were evaluating whether to transfer him to a better-equipped hospital outside the penal system, security officials said.

The deposed leader's health scare on Wednesday added to the uncertainty engulfing Egypt, where powerful political groups are seeking to bar Mubarak's former prime minister from the presidential runoff and derail the election.

Officials at Cairo's Torah prison said the 84-year-old Mubarak's condition had moved to a "dangerous" phase and that doctors administered oxygen five times to help him breathe.

He was also suffering from shock, high blood pressure and severe depression, according to the officials, who spoke on condition of anonymity because they were not authorized to speak to the media.

Mubarak was being treated in the prison hospital's intensive care unit, which recently underwent a $1 million renovation to prepare for his arrival, the officials said. He was the only patient in the five-bed ICU ward.

Dr Hamdi el-Sayyed, who has treated Mubarak over the last decade, said imprisonment in Torah was "inhumane" given his age and poor health.

It was not immediately possible to independently verify the gravity of Mubarak's condition. But the ex-leader's health has been an issue in recent years.

He was treated in 2010 for cancer of the gallbladder and pancreas, and his lawyer said after his arrest in April 2011 that it might have spread to his stomach. Officials denied the claim at the time.

Still, the ousted leader was ordered held in a military hospital after a government-appointed panel of physicians determined in May 2011 that he was too ill to be held in prison while awaiting trial, saying he suffered from heart trouble and had tumors in his pancreas removed. It did not say whether the tumors were malignant.

Questions

1. How old is Mubarak?

2. When was he treated for cancer of the gallbladder and pancreas?

3. When did a panel determine he was too ill to be held in prison?

Answers:

1. 84.

2. 2010.

3. May 2011.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Mubarak's health worsens amid political crisis

About the broadcaster:

Mubarak's health worsens amid political crisis

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 亚洲欧美日韩综合精品网| 国产无遮挡吃胸膜奶免费看| 久久亚洲国产成人亚| 波多野结衣在线观看一区 | 一级一级女人真片| 欧洲一区二区三区在线观看| 伊人久久精品一区二区三区| 色网站免费观看| 国产男女无遮挡猛进猛出| GOGOGO免费观看国语| 扒开女人双腿猛进入爽爽视频| 亚洲av无码一区二区三区不卡| 洗澡与老太风流69小说| 午夜无码人妻av大片色欲| 91精品国产麻豆福利在线| 国产黄色片在线免费观看| 一本一本久久aa综合精品| 日本久久久久久久中文字幕| 亚洲av综合av一区| 欧美综合区自拍亚洲综合绿色| 全彩※acg海贼王同人本子 | 黄色大片网站在线观看| 国产精品老女人精品视| www.kkbokk.com| 成年男女免费视频网站| 久久无码人妻精品一区二区三区| 欧美性理论片在线观看片免费| 交换配乱吟粗大SNS84O| 精品国产三级a∨在线欧美| 国产乱子伦视频在线观看| 久久伊人色综合| 国产精品深爱在线| 99热这里只有精品7| 少妇大胆瓣开下部自慰| 中文字幕欧美日韩高清| 日韩不卡免费视频| 亚洲av一本岛在线播放| 欧美日韩综合网| 亚洲精品无码你懂的网站| 男女性潮高清免费网站| 午夜内射中出视频|