English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

UK: 3,500 more troops assigned to Olympics

[ 2012-07-13 10:43] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

Britain put an extra 3,500 military personnel on standby on Wednesday to protect venues at the London Olympics, after a private contractor said it may not be able to provide enough security guards on time.

The contractor, G4S, had been enlisted to provide the bulk of the 13,200 private security guards across 100 venues, but said in a statement that it may not hit its target because of problems recruiting and training staff.

In a statement, the government ministry in charge of crime and security said the troops would be ready to be deployed to cover any shortfall.

Defense Secretary Philip Hammond is scheduled to confirm the full details to Parliament on Thursday in an official written ministerial statement.

G4S insisted that it still hopes to be able to supply the guards, but Britain's government is putting the troops on alert to be quickly deployed if the contractor cannot meet its obligations.

Main opposition Labour Party lawmaker Tessa Jowell, Olympics minister in the previous government, said the news was a concern with the London Games due to begin on July 27.

"This is clearly a serious problem, and we have to understand how this problem arose," she said.

Britain has committed 553 million pounds ($857 million) for venue security, covering arenas in London and other locations across Britain - including a southern England sailing center and five soccer stadiums.

In the country's mammoth Olympics security operation, 7,500 troops are already being deployed at venues and 6,000 more had previously been put on stand-by to provide a range of security duties. If all military personnel - including the extra forces announced on Wednesday - were deployed, the total would be 17,000 - dwarfing the 9,500 troops Britain has in Afghanistan.

About 12,000 police, 3,000 volunteers, Typhoon fighter jets, helicopters, two warships and bomb disposal experts are also part of the vast program aimed at securing the London Games.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

UK: 3,500 more troops assigned to Olympics

About the broadcaster:

UK: 3,500 more troops assigned to Olympics

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 亚洲黄色小说网| 国产精品99久久久久久猫咪 | 亚洲日本va在线观看| 性高湖久久久久久久久| 亚洲av午夜成人片| 电车上强制波多野结衣| 国产亚洲福利一区二区免费看 | 国产69精品久久久久777| 4hu四虎永久地址| 小受被多男摁住—灌浓精| 久久综合综合久久| 残虐极限扩宫俱乐部小说| 噜噜噜私人影院| 黄页网址大全免费观看35| 国产麻传媒精品国产AV| 一级毛片视频免费| 日本精品一区二区三区在线视频一 | 国产一级做美女做受视频| 青青草原在线视频| 天天在线综合网| 中文字幕第5页| 日韩高清电影在线观看| 亚洲欧美日韩精品专区| 精品人妻少妇一区二区三区| 国产产无码乱码精品久久鸭| 18到20岁女人一级毛片| 大伊香蕉在线观看视频wap| 中文在线最新版天堂| 日韩在线观看视频免费| 亚洲情a成黄在线观看| 男女真实无遮挡xx00动态图120秒| 国产乱在线观看完整版视频| 亚洲天堂2016| 国产麻豆欧美亚洲综合久久| 一级毛片免费观看不卡的| 日本免费精品一区二区三区| 亚洲va欧美va天堂v国产综合| 波多野结衣中文字幕电影| 免费看污成人午夜网站| 老色鬼久久亚洲av综合| 国产夜趣福利免费视频|