English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

The real home of the Games

[ 2012-07-25 11:11] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

While London's Olympics are just over a week away, the 700-year-old English town of Much Wenlock is celebrating the 126th edition of its own Olympics.

With young athletes running, spectators shouting and medals waiting to be given, the scene is reminiscent of the real Games.

The resemblance is not an accident. Much Wenlock is the birthplace of the modern Olympics.

The link dates back to William Penny Brookes, a doctor in the town 200km northwest of London, who believed in the benefits of physical exercise for "every grade of man".

In 1850, Brookes set up the annual Wenlock Olympian Games featuring soccer, running and hopping. His ideas significantly influenced the French aristocrat Baron Pierre de Coubertin, who subsequently led the revival of the modern Olympics in Athens in 1896.

To celebrate Brookes' important role, the London Organizing Committee of the Olympic and Paralympic Games named the official 2012 Olympics mascot Wenlock.

Simon MacVicker, chairman of the Wenlock Olympian Society, said the Wenlock Olympian Games have undergone significant changes over the years to include 24 sporting events, 500 volunteers, 3,000 athletes and 3,000 spectators.

Biathlon and equestrian were added two years ago, and marathon and gliding were added this year.

"We're very much taking things forward," MacVicker said. "This is very much a living game, not just a historical society looking at the old times."

But some traditions continue. Because Brookes hoped sports would benefit everyone, not just the elites, the Wenlock Olympian Games allow anyone to enter on a first-come, first-served basis.

"In all events, you'll see some beginners, you'll see some people doing better, but everybody is welcome," MacVicker said.

The Wenlock Olympics is held on three consecutive Saturdays in July. To celebrate its link with the London Olympics, the town put on a variety of music, arts and entertainment on the second Saturday.

Questions:

1. Which English town is said to be the home of the modern Olympics?

2. How many “Olympics” has this English town held?

3. In which month does the town have its “Olympics” games?

Answers:

1. Much Wenlock.

2. 126.

3. July.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

The real home of the Games

About the broadcaster:

The real home of the Games

CJ Henderson is a foreign expert for China Daily's online culture department. CJ is a graduate of the University of Sydney where she completed a Bachelors degree in Media and Communications, Government and International Relations, and American Studies. CJ has four years of experience working across media platforms, including work for 21st Century Newspapers in Beijing, and a variety of media in Australia and the US.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 噼里啪啦动漫在线观看免费| 久久男人av资源网站| 全彩本子acg里番本子| 思思99re66在线精品免费观看| 特级全黄一级毛片视频| 老司机电影网你懂得视频| 麻豆乱码国产一区二区三区| 麻豆一二三四区乱码| 高清午夜看片a福利在线观看琪琪| 国产男人午夜视频在线观看| 手机看片福利日韩国产| 91香蕉污视频| 蜜桃一区二区三区| 色综合久久88色综合天天| 精品无码一区二区三区| 精品a在线观看| 野花日本免费观看高清电影8| 视频一区二区中文字幕| 自拍另类综合欧美小说| 看免费的黄色片| 欧美日韩亚洲国产一区二区三区 | 亚洲天堂在线播放| 国产调教在线观看| 国产特黄特色a级在线视| 国产乱人伦偷精精品视频| 国产免费无遮挡精品视频| 国产一区二区三区在线视频| 六月婷婷综合激情| 亚洲成人网在线| 久久一区二区精品| 91香蕉在线看私人影院| 蜜臀精品国产高清在线观看| 猛男狂搡美女免费| 日本护士恋夜视频免费列表| 少妇AV射精精品蜜桃专区| 天堂…中文在线最新版在线| 我要c死你小荡货高h视频| 天天躁日日躁狠狠躁| 国产真实迷j在线播放| 小说区图片区综合久久88| 在线免费观看国产视频|