English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Capital issues fresh warning of rain

[ 2012-07-31 11:10] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

The Beijing meteorological center issued a blue alert for rainstorms on Monday night as the capital's areas experienced heavy rains.

The average precipitation in eastern Fangshan district, Daxing and Tongzhou districts and central areas of Beijing were expected to reach 30 mm, said the alert, issued at 7:35 pm.

The center had previously forecast heavy rain in the capital from Monday night to Tuesday.

Due to bad weather, 23 flights were delayed and 26 canceled at Beijing Capital International Airport as of 8 pm on Monday.

The capital has been hit by several downpours over the past 10 days, particularly on July 21, when the heaviest rainfall in six decades lashed Beijing, causing 77 deaths.

After the deadly rainstorm on July 21, the local government of Beicheying erected dozens of tents on a school playground to house people whose homes were destroyed in the storm.

Chinese meteorological authorities use a four-tier color-coded weather warning system of "blue", "yellow", "orange" and "red", with "red" being the most severe.

On Monday, the National Meteorological Center issued a blue alert for a rainstorm.

Heavy rain was expected to hit central and southern Shaanxi province, Shanxi province, central and southern Hebei province, central and southern Beijing, Tianjin, western Liaoning, northern Shandong and northern Henan, from 8 pm on Monday to 8 pm on Tuesday, it said.

Questions:

1. What was the average precipitation predicted for central areas of Beijing?

2. How many flights were cancelled at Beijing Capital International Airport?

3. How many people died on July 21?

Answers:

1. 30 mm.

2. 26.

3. 77.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Capital issues fresh warning of rain

About the broadcaster:

Capital issues fresh warning of rain

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 亚洲人成电影院| 国产乱人伦真实精品视频| 中文字幕在线有码高清视频| 欧美高清性色生活片免费观看| 国产在线无码精品无码| 中文天堂在线观看| 欧美亚洲国产视频| 免费精品国产自产拍观看| 国产欧美日韩另类一区乌克兰 | 国产aⅴ无码专区亚洲av麻豆| 9久久免费国产精品特黄| 日本大胆欧美人术艺术| 亚洲欧美日韩第一页| 美女高潮黄又色高清视频免费| 国产福利91精品一区二区三区| 一区二区国产在线播放| 日韩在线小视频| 亚洲欧洲日本在线| 精品国产麻豆免费人成网站| 国产小视频91| 3d玉蒲团之极乐宝鉴| 宅男66lu国产乱在线观看| 久久婷婷激情综合色综合俺也去| 欧美高清在线精品一区| 啊灬啊别停灬用力啊老师免费视频 | 久久久这里有精品| 欧美日韩亚洲成色二本道三区| 午夜时刻免费入口| 黄色福利小视频| 国产视频精品视频| 一二三四视频社区在线| 日本欧美韩国专区| 亚洲人成网站在线观看青青| 爽好舒服使劲添我要视频| 四虎在线最新永久免费| 黄色片子在线观看| 国产精品国产三级国产在线观看 | 一区二区三区视频| 无码熟妇αⅴ人妻又粗又大 | 男女国产一级毛片| 另类小说亚洲色图|