English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Seventeen partygoers 'found beheaded' in Afghanistan

[ 2012-08-28 10:44] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

The Taliban beheaded 17 partygoers, including two women dancers, in Afghanistan's volatile Helmand province as punishment, recalling the darkest days of rule by the ultra-conservative Islamist insurgents before their ouster in 2001.

The bodies were found on Monday in a house near the Musa Qala district where a party was held on Sunday night with music and mixed-sex dancing, said district governor Nimatullah. Men and women do not usually mingle in Afghanistan unless they are related, and parties involving both genders are rare and kept secret.

The killings, about 75 km north of the provincial capital Lashkar Gah, came at the beginning of a violent 24 hours for NATO and Afghan authorities in which 10 Afghan soldiers were killed in a mass insurgent attack, also in Helmand, while two US soldiers were slain by a rogue Afghan soldier.

"The victims threw a late-night dance and music party when the Taliban attacked" on Sunday night, said Nimatullah, who only has one name.

There were no immediate claims of responsibility.

During their five-year reign, which was toppled by US-backed Afghan forces, sparking the present NATO-led war, the Taliban banned women from voting, most work and leaving their homes unaccompanied by their husband or a male relative.

Though those rights have been painstakingly regained, Afghanistan remains one of the worst places on Earth to be a woman.

Some democratic freedoms have also been wound back in what rights groups fear is an effort to reach a political reconciliation and possible power-sharing with the Taliban.

The Taliban gunmen stormed a lakeside hotel near Kabul in June demanding to know where the "prostitutes and pimps" were, witnesses said. Twenty people were killed.

The Taliban said they launched the attack on Qarga Lake because the hotel was used for "wild parties".

Helmand governor spokesman Daud Ahmadi said a team had been sent to the site of beheadings to investigate.

In another setback for NATO, an Afghan soldier shot dead two US troops in east Afghanistan on Monday, the latest in a series of insider killings that have strained trust between the allies ahead of a 2014 handover to Afghan security forces.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Seventeen partygoers 'found beheaded' in Afghanistan

About the broadcaster:

Seventeen partygoers 'found beheaded' in Afghanistan

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 在线你懂的网站| 日韩美aaa特级毛片| 国产一级理论免费版| 91video国产一区| 成人羞羞视频国产| 亚洲av午夜福利精品一区| 狼友av永久网站免费观看| 国产乱人伦真实精品视频| 18禁亚洲深夜福利人口| 好男人好资源在线观看免费 | 中文字幕久精品免费视频| 欧式午夜理伦三级在线观看| 人妻少妇精品视频专区| 老鸭窝在线免费视频| 国产无遮挡又黄又爽免费网站 | 好吊色青青青国产在线观看| 久久久国产精品一区二区18禁| 欧美交换乱理伦片120秒| 伊人婷婷色香五月综合缴激情| 自拍偷自拍亚洲精品被多人伦好爽| 国产欧美久久一区二区| 999无色码中文字幕| 宅男66lu国产乱在线观看| 久久久久亚洲av成人无码| 欧亚专线欧洲s码在线| 亚洲熟妇丰满多毛XXXX| 秋霞免费一级毛片| 国产99视频精品草莓免视看| 国产边打电话边被躁视频| 国产视频中文字幕| juy639黑人教练君岛美绪| 无翼乌全彩无遮挡动漫视频| 亚洲AV无码成人黄网站在线观看| 欧美牲交a欧美牲交aⅴ免费下载| 免费无码黄网站在线观看 | 色妞www精品视频| 国产小呦泬泬99精品| 老汉色av影院| 国产色视频免费| a级毛片免费观看视频| 性欧美激情videos|