English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

Foreign minister summons Japan's envoy

[ 2012-09-11 13:01] 來(lái)源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

Download

On Sept 10, Foreign Minister Yang Jiechi summoned the Japanese Ambassador to China Uichiro Niwa to an urgent meeting and lodged stern representations on and strong protest against the Japanese government's illegal "purchase" of the Diaoyu Island.

Yang Jiechi pointed out that the Diaoyu Island and its affiliated islands have been China's inherent territory since ancient times.

This is supported by clear historical facts and jurisprudential evidence.

The Chinese side seriously reiterated that Japan's so-called "purchase" of the Diaoyu Island and its affiliated islands and other unilateral actions are completely illegal and invalid.

It can in no way change the historical fact of Japan's stealing from China's territory.

Nor can it in any way alter China's territorial sovereignty over the Diaoyu Island and its affiliated islands.

Yang Jiechi stressed that the government and people of China will never tolerate any violation of or damage to the country's sovereignty and territorial integrity, and will act resolutely to uphold China's sovereignty over the Diaoyu Island and its affiliated islands.

The Chinese side strongly urges the Japanese side to immediately revoke its wrong decision of "purchasing" the Diaoyu Island and stop all actions detrimental to China's sovereignty and territorial integrity.

Otherwise, the Japanese side and the Japanese side alone will have to bear all consequences arising therefrom.

On the same day, Chinese Ambassador to Japan Cheng Yonghua also made stern representations with and sent a note of protest to a principal official of the Ministry of Foreign Affairs of Japan.

Questions:

1. What date did the foreign minister summons the Japanese ambassador?

2. What is the name of the island?

3. What is the name of China’s foreign minister?

Answers:

1. Sept 10.

2. Diaoyu Island.

3. Yang Jiechi.

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

Foreign minister summons Japan's envoy

About the broadcaster:

Foreign minister summons Japan's envoy

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 女人张开腿让男人桶个爽| 精品丝袜国产自在线拍亚洲| 国产欧美日韩另类一区乌克兰| 成年性香蕉漫画在线观看| 噜噜影院在线视频在线观看| 6080一级毛片| 成人欧美1314www色视频| 亚洲AV综合色区无码二区爱AV | 久久久久久国产精品免费免费男同| 正在播放国产乱子伦视频| 国产va在线播放| 18男男gay同性视频| 女人脱裤子让男生桶的免费视频 | 久久人人爽人人爽av片| 波多野结衣一区二区三区高清av| 午夜视频在线观看国产| 成人免费视频网站www| 国产精品高清尿小便嘘嘘| 久久精品视频大全| 污网站在线免费观看| 啊轻点灬大ji巴太粗太长了h| 黄页网址大全免费观看22| 护士好爽好深好多水| 亚洲午夜久久久精品电影院| a级毛片免费播放| 日韩一区二区在线视频| 亚洲图片激情小说| 狠狠躁夜夜躁人人爽超碰97香蕉| 四虎国产精品成人| 香蕉国产人午夜视频在线| 扒开双腿猛进入免费视频黄| 五月婷婷丁香网| 欧美日韩精品久久久免费观看 | 在线看无码的免费网站| 亚洲免费网站观看视频| 爱情岛论坛亚洲品质自拍视频| 国产激情视频在线| 久久99视频精品| 极品美女一级毛片| 亚洲欧洲另类春色校园网站| 好吊色青青青国产在线播放|