English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Beijing vows cleaner air

[ 2013-01-23 10:40] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

The Beijing government said on Tuesday it will continue its efforts to deal with air pollution in 2013, promising that the amount of major pollutants will decrease by 2 percent.

The capital will pay more attention to PM2.5, or airborne particles measuring less than 2.5 micrometers in diameter, to improve air quality and make the city more livable, according to a government work report published at the opening of the annual session of the Beijing Municipal People's Congress, the city's top legislature.

To reduce pollution, the heating systems of 44,000 aging single-story houses and coal-burning boilers downtown are to be replaced by clean-energy sources, said Wang Anshun, the city's acting mayor, adding that the government will also take 180,000 old autos off the road.

Qian Xiaomeng, a deputy to the congress, spoke highly of the measures and believed the aim of pollution reduction will be achieved.

Qian, who works at a city park, added she will advise the government to handle air pollution by expanding green land.

The environmental issue also has the attention of another deputy, Wang Zhaoxing, who is from the China Banking Regulatory Commission.

"If the city has no fresh air, foreigners and enterprises will not run businesses here," he said.

Wang added that he hopes a new regulation on air pollution control, released for the public's comments, will be enforced if passed.

However, some experts said the targeted reduction of pollution by 2 percent is conservative and far from enough to solve the city's air pollution problem.

Zhao Jingwei, a Beijing lawyer specializing in environmental protection, said the intensity of the pollution could be further reduced.

Zhao, who once handled the oil leak in North China's Bohai Bay, said he does not agree with imposing a restriction on automobile use in the city, which he believes will increase car ownership without necessarily reducing pollution.

"To make sure they can travel, residents might purchase a second car," he said. "This can only result in the drastic increase of car ownership and a predicament over the lack of parking spaces without reducing the number of vehicles on the road."

Car ownership in Tokyo is higher than in Beijing, but the Japanese capital still enjoys better air, which proves that car ownership and air quality is not a causal relationship, he said.

In addition, the government cannot solve the problem by imposing more inconvenience on the public, he added.

Zhao suggested the government further raise the quality of fuel, and reduce the intensity of lead and other chemicals that might pollute the air through auto exhaust.

Zhou Rong, director of the Greenpeace climate and energy project in Beijing, echoed Zhao's sentiments.

She said it is important to figure out pollutant emission sources in the capital and make a list of them.

"Only by making clear what kinds of pollutants are contributed by a certain industry can we set out a pollution reduction plan," Zhou said.

However, the capital has not yet come up with a detailed list of pollution sources, she said.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Beijing vows cleaner air

About the broadcaster:

Beijing vows cleaner air

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 免费在线看黄网站| 在线观看欧美国产| 亚洲一区无码中文字幕| 糟蹋顶弄挣扎哀求np| 国产精品久久久久久久网站| 一个人看的www免费高清中文字幕 一个人看的www在线免费视频 | 黄色一级毛片看一级毛片| 天天干天天插天天射| 久久久久亚洲av片无码| 欧美午夜片欧美片在线观看| 公添了我的下面出差牌友| 韩国亚洲伊人久久综合影院| 国产精品林美惠子在线播放| 一个人看www免费高清字幕| 日本电影100禁| 亚洲国产精品无码久久久秋霞2| 皇夫被迫含玉势女尊高h| 国产人妖cdmagnet| 第一福利官方导航大全| 天天操天天射天天| 中文字幕乱码中文字幕| 日韩免费视频播放| 亚洲国产精品美女| 狠狠色丁香婷婷| 又粗又长又硬太爽了视频快来| 麻豆亚洲av熟女国产一区二| 国产精品夜间视频香蕉| 99精品国产丝袜在线拍国语| 成人免费无码精品国产电影 | 男人扒开女人的腿做爽爽视频 | 亚洲精品国产福利片| 精品日韩一区二区| 国产一区曰韩二区欧美三区| 97国产在线视频公开免费| 国产精品多人p群无码| 99久久伊人精品综合观看| 婷婷丁香五月中文字幕| 中文字幕欧美成人免费| 直接进入免费看黄的网站| 最近中文字幕免费完整| 婷婷五月综合缴情在线视频|