English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

G8 leaders seek deal to curb tax evasion

[ 2013-06-19 10:10] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

World leaders at the G8 summit declared on Tuesday that governments must work together to close loopholes that allow multinational corporate giants to avoid paying taxes in their home countries.

British Prime Minister David Cameron, host of the two-day G8 summit at a remote lakeside golf resort in Northern Ireland, promised "significant developments on tax" in a tweet before heading into a morning discussion on the subject with the leaders of the United States, Germany, Russia, France, Italy, Canada and Japan.

British lawmakers have sharply criticized Google, Starbucks and other US multinationals operating in Britain for exploiting accounting rules by registering their profits in neighboring countries such as Ireland, which charges half the rate of corporate tax, or paying no tax at all by employing offshore shell companies.

But Britain itself stands accused of being one of the world's premier links in the tax-avoidance chain. Several of the UK's own island territories - including Jersey, Guernsey and the British Virgin Islands -serve as shelters and funnel billions each week through the City of London, the world's second-largest financial market.

"Of course Britain's got to put its own house in order," said Britain's treasury chief, Chancellor of the Exchequer George Osborne, who was invited to address the G8 meeting on corporate tax reform. Before the summit, Britain announced a provisional agreement with the finance chiefs of nine of its offshore dependencies to improve their sharing of information on individuals and companies banking cash there.

Many of the world's leading companies, ranging from Apple to the management company of U2, employ complex corporate structures involving multiple subsidiaries in several countries to minimize the tax bills in their home nation. One such maneuver, called the "double Irish with a Dutch sandwich" allows foreign companies to send profits through one Irish company, then to a Dutch company and finally to a second nominally Irish company that is headquartered in a usually British tax haven.

The US said it was committed to reforming the global accounting rules and collecting more of US companies' profits banked outside US shores.

"The goal of cracking down on tax avoidance, bringing greater transparency to it, this is something we've pursued in the US, and we agree with Prime Minister Cameron that we can work together multilaterally to promote approaches that achieve those objectives," said Ben Rhodes, US President Barack Obama's deputy national security adviser.

Meanwhile, G8 leaders have agreed to stamp out the payment of ransoms for hostages kidnapped by "terrorists", Cameron's office said on Tuesday.

Downing Street said the world leaders would also call on companies to follow their lead in refusing to pay for the release of abductees.

"Leaders agree to stamp out payment of ransoms to terrorists and call on companies to follow their lead," Cameron's office said on its Twitter feed.

British officials said Cameron had been keen to push the deal because funds raised by ransom payments were the main source of funding for terror groups, especially those in North Africa.

Britain was particularly focused on the subject following a hostage crisis at a gas plant in Algeria in January in which 37 foreign hostages were killed, among them six Britons.

Hostage taking was worth $70 million to al-Qaida-linked groups around the world over the last two years, British officials said.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

G8 leaders seek deal to curb tax evasion

About the broadcaster:

G8 leaders seek deal to curb tax evasion

Lance Crayon is a videographer and editor with China Daily. Since living in Beijing he has worked for China Radio International (CRI) and Global Times. Before moving to China he worked in the film industry in Los Angeles as a talent agent and producer. He has a B.A. in English from the University of Texas at Arlington.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 国产黄色毛片视频| 日韩理论电影在线| 国产caowo13在线观看一女4男| 91精品国产高清| 成人午夜视频在线播放| 亚洲av无码一区二区三区观看| 男女啪啪进出阳道猛进| 国产亚洲3p无码一区二区| 在线看的你懂的| 天天躁日日躁狠狠躁| 久久久一本精品99久久精品66| 欧美乱大交XXXXX疯狂俱乐部| 免费一级毛片在线播放不收费| 高清中文字幕视频在线播| 国产高清成人mv在线观看| 一级做a爱片在线播放| 日韩在线免费看网站| 亚洲成色www久久网站| 精品久久人人妻人人做精品| 国产免费人成在线视频| 丝袜情趣在线资源二区| 大陆三级午夜理伦三级三| 中文字幕ヘンリー冢本全集| 曰韩无码二三区中文字幕| 亚洲欧美日韩国产精品一区二区| 精品国产一区在线观看| 国产免费久久精品99久久| j8又粗又硬又大又爽视频| 在线观看中文字幕第一页| 一进一出抽搐呻吟| 日本花心黑人hd捆绑| 亚洲人成电影网站| 波多野结衣医生| 全部免费a级毛片| 色多多视频网站| 国产尤物二区三区在线观看| 16668开场直播| 在线观看人成网站深夜免费| 一本大道加勒比久久综合| 无码高潮少妇毛多水多水免费| 久草视频免费在线|