English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

Capital beefs up flood safety

[ 2013-07-16 10:53] 來源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

Download

Beijing is increasing safety inspections related to the predicted heavy rainfall in the capital to avoid a repeat of the flooding disaster during a storm last year that claimed dozens of lives.

Tens of thousands of rescue personnel are making inspections in Beijing, especially around the mountainous areas in the suburbs and overpasses downtown.

The 2012 storm, the city's worst rainfall in 61 years, affected millions of people in the capital, resulting in economic losses of up to 10 billion yuan ($1.63 billion) and forcing thousands to evacuate their homes, the municipal government said.

Beijing Drainage Group Co Ltd said the capital is well prepared for flood season this year, with drainage capacity at 72 overpasses updated.

In the event of an extraordinary rainstorm, about 3,000 cubic meters of water will be pumped out of flood-prone areas. About 900 cubic meters of water will be pumped during a moderate downpour.

Monitors are in place at low-lying areas beneath ground level, including underpasses. Warning signs on most underpasses vulnerable to flooding have been installed to indicate the water levels there.

The city also has started upgrading its drainage system, especially in some overpasses and low-lying areas.

Deep water at 52 sites in downtown Beijing resulted in economic losses and resulted in deaths in the 2012 storm.

A 34-year-old man drowned in a stranded car beneath the Guangqumen overpass on the East Second Ring Road after flooding submerged the area due to the poor drainage system.

The Beijing Water Authority said average rainfall from 8 pm Sunday to 11 am Monday throughout the city hit 45.9 millimeters, and has had little effect on the capital.

Beijing's Miyun district and Huairou district have seen the most rainfall in Beijing this flood season, with 170 millimeters.

Even if the rainfall slows down after Monday afternoon, the BWA still cautions the public to avoid mountainous areas in case of landslides.

Questions:

1. The 2012 storm was Beijing’s worst rainfall in how many years?

2. How many overpasses in Beijing have been updated in preparation for potential floods?

3. Which 2 Beijing districts have seen the most rainfall this flood season?

Answers:

1. 61.

2. 72 overpasses have been updated.

3. Miyun and Huairou.

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen 編輯)

Capital beefs up flood safety

About the broadcaster:

Capital beefs up flood safety

Lance Crayon is a videographer and editor with China Daily. Since living in Beijing he has worked for China Radio International (CRI) and Global Times. Before moving to China he worked in the film industry in Los Angeles as a talent agent and producer. He has a B.A. in English from the University of Texas at Arlington.

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 国产精品无码久久av| 日本特黄在线观看免费| 夜色邦合成福利网站| 久久精品九九亚洲精品| 涩涩涩在线视频| 国产男女无遮挡猛进猛出| 一区二区三区影院| 日本视频网站在线www色| 亚洲成年人影院| 里番库全彩本子彩色h琉璃| 国内精品久久久人妻中文字幕| 中文字幕精品在线观看| 波多野结衣一区二区三区| 国产激情电影综合在线看| ssni-436| 无翼乌邪恶工番口番邪恶| 亚洲jizzjizz在线播放久| 激情内射日本一区二区三区| 同性spank男男免费网站| 麻豆国产精品免费视频| 国产精品无码电影在线观看| sihu永久在线播放地址| 无码中文人妻在线一区二区三区| 亚洲av永久无码精品网站| 永世沉沦v文bysnow全文阅读| 午夜亚洲WWW湿好大| 视频一区中文字幕| 国产极品视觉盛宴| 6080私人午夜性爽快影院| 日韩一区二区三区免费体验 | 男男gay18| 国产精品久久亚洲一区二区| xx视频在线永久免费观看| 无码吃奶揉捏奶头高潮视频| 久久网免费视频| 欧美成人免费观看久久| 亚洲黄色在线观看| 香蕉精品高清在线观看视频| 夫妇交换性三中文字幕| 亚洲人成www在线播放| 激情爆乳一区二区三区|