English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Use of the death penalty set to be reduced

[ 2014-03-10 10:41] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

The top legislature will try to reduce the number of crimes subject to the death penalty by revising the Criminal Law this year, an official said on Sunday.

The last time China reduced the number of charges carrying the death penalty was in 2011, when the legislature cut 13 charges that did not involve violence.

Though the death penalty is still being used, courts are required to apply it strictly and carefully, Zang Tiewei, deputy director of the criminal department of the Legislative Affairs Commission under the National People's Congress Standing Committee, said during a news conference at the two sessions.

He also said the punishment should be applied only for extremely serious crimes, adding that the revision of the law has been put on the legislative agenda.

Deng Hui, an NPC deputy, suggested abolishing the death penalty for economic crimes.

"Economic crimes are different from violent ones. Violence poses more danger to people's lives, but most economic offenses are violations against property," said Deng, who is also a law specialist at Jiangxi University of Finance and Economics.

Wu Zongxian, a criminal law professor at Beijing Normal University, said the death penalty cannot reduce crime and its deterrence has become weak.

"The best punishment for economic criminals, such as swindlers, is to take away their qualifications to do business," Wu said.

In addition, sentencing economic offenders to death may also affect China's image, since such a penalty was eliminated long ago in most developed countries, he added.

Under the current law, 55 crimes are subject to the death penalty, among which one-third are economic crimes such as corruption and bribery, according to Han Yusheng, a criminal law professor at Renmin University of China.

Currently, all death penalties have to be reviewed by the Supreme People's Court.

Questions:

1. When was the last time China reduced the number of charges carrying the death penalty?

2. How are courts required to apply the death penalty?

3. How many crimes are subject to the death penalty, under current law?

Answers:

1. 2011.

2. Strictly and carefully.

3. 55.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Use of the death penalty set to be reduced

About the broadcaster:

Use of the death penalty set to be reduced

Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 一本大道香蕉高清视频视频| 亚洲最新在线视频| 黄网站色在线视频免费观看| 女人被男人躁到呻吟的| 乳孔被撑开乳孔改造里番 | 夭天曰天天躁天天摸在线观看| 久久青青草原综合伊人| 清纯校花被色老头糟蹋| 国产一区免费在线观看| 日本免费网站视频www区| 在线观看国产日本| 中文字幕一精品亚洲无线一区| 最近最新在线中文字幕| 亚洲色偷偷色噜噜狠狠99| 美女裸身正面无遮挡全身视频| 国产换爱交换乱理伦片| 99re在线视频免费观看| 成人国产精品免费视频| 久久综合狠狠综合久久97色| 欧美黑人疯狂性受xxxxx喷水| 国产在线精品无码二区二区| 55夜色66夜色国产精品视频| 忘忧草视频www| 久久精品人人爽人人爽| 波多野结衣办公室在线| 国产999视频| 国产一区二区精品久久凹凸| 在线电影一区二区| 三人性free欧美多人| 日韩第一页在线| 亚洲欧洲日产国码av系列天堂| 精品国产三级a∨在线观看| 国产又猛又黄又爽| 12至16末成年毛片高清| 天天爱天天做久久天天狠狼| 中文字幕日韩丝袜一区| 最新国产在线观看| 亚洲成人高清在线| 男男性彩漫漫画无遮挡| 国产av无码专区亚洲av麻豆| 成年人免费的视频|