English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

Malaysia asks help on passengers' info

[ 2014-03-17 10:46] 來源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

Download

Malaysia is still waiting for some countries to send background checks on passengers who were on a missing Malaysia Airlines jetliner as it intensifies inquiries into a suspected deliberate diversion of the plane, the country's police chief said on Sunday.

"There are still a few countries yet to respond to our requests," Khalid Abu Bakar said at a news conference.

The latest move comes amid speculation that the plane's disappearance might be linked to al-Qaida.

The country is also seeking international cooperation in its investigation and asked the United States and China to share their satellite data.

A Malaysia Airlines Boeing 777 with 239 people aboard, including 154 Chinese nationals, disappeared on March 8 en route from Kuala Lumpur to Beijing.

On Sunday, China Central Television called a passenger born in China "suspicious" after he was found to have taken courses in airplane engines in Switzerland. Before that, he received an education in Turkey.

The British newspaper The Daily Telegraph said on Sunday that evidence of a plot by Malaysian Islamists to hijack a jetliner and commit a 9/11-style attack is being investigated in connection with the jetliner's disappearance.

An al-Qaida informant told a court last week that four or five Malaysian men had been planning to take control of a plane and use a bomb hidden in a shoe to blow open the cockpit door, it said.

Two senior US law enforcement officials told ABC News that the plane performed "tactical evasion maneuvers" after it disappeared from radar. US authorities believe only a person with extensive flight or engineering experience could have executed the maneuvers, the report said.

Malaysian authorities have refocused their investigation to the crew and passengers, as well as engineers who may have had contact with the aircraft before takeoff.

But "so far no evidence shows that any particular person or several people on board had motivation for hijacking the plane and targeting a certain building," Hishammuddin Hussein, Malaysia's acting transport minister, said.

At Sunday's news conference, Hussein said the search and rescue mission continues to be a multinational effort led by Malaysia. To date, 25 countries have joined the effort. China plans to send five more experts in aviation search and rescue to Malaysia, the Chinese embassy in Malaysia told China Daily.

Questions:

1. Who is Khalid Abu Bakar?

2. Which daily British newspaper said evidence of a plot for a 9/11-style attack is being investigated?

3. How many countries have joined the search for the missing aircraft?

Answers:

1. Malaysia’s police chief.

2. The Daily Telegraph.

3. 25.

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen 編輯)

Malaysia asks help on passengers' info

About the broadcaster:

Malaysia asks help on passengers' info

Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 玉蒲团之偷情宝鉴电影| 天堂资源最新版在线官网| 日韩精品无码一区二区三区不卡| 免费一级毛片在线播放视频| 国产成人精品亚洲2020| 在线播放高清国语自产拍免费| 丰满人妻熟妇乱又仑精品| 欧美亚洲国产视频| 免费一级特黄视频| 蜜桃视频在线观看免费网址入口| 国产精品无码久久四虎| 一区二区三区中文字幕| 日本欧美大码aⅴ在线播放| 亚洲日韩国产二区无码| 精品中文字幕乱码一区二区| 国产内射在线激情一区| 2022天天躁夜夜燥| 女人张开腿让男人桶视频免费大全| 久久久久无码精品国产H动漫| 欧美内射深插日本少妇| 人妻巨大乳hd免费看| 美女视频免费看一区二区| 国产欧美日韩在线播放| 99精品视频99| 成人免费ā片在线观看| 久久精品国产一区二区三区 | 国产男女猛烈无遮挡免费视频| chinese18国产高清| 成全视频在线观看免费高清动漫视频下载 | 国产欧美另类久久精品蜜芽| 91理论片午午伦夜理片久久| 好大好深别停视频视频| 中文字幕无码人妻aaa片| 日韩国产成人精品视频人| 亚洲一区在线免费观看| 欧美日韩精品久久久久| 亚洲老妈激情一区二区三区| 精品一区二区三区AV天堂| 呦交小u女国产秘密入口| 超碰97久久国产精品牛牛| 国产成人精品高清在线观看99|