English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Urgent hunt for black box a race against a battery

[ 2014-04-01 10:16] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

Searchers for the missing Malaysia Airlines Flight MH370 must gear up their hunt for the aircraft's black box, an aviation expert said as an Australian ship carrying equipment to locate the device set sail on Monday.

It is presumed that the black box will run out of battery power around April 7, or April 12 at the latest, and its signal will then vanish, said Wang Ya'nan, deputy editor-in-chief of Aerospace Knowledge magazine.

"I don't want to be pessimistic," Wang said, "but the fact is that without the signal, it will be virtually impossible to find it."

In the case of the search for Air France Flight 447, which crashed into the Atlantic Ocean on June 1, 2009, nearly two years were required for retrieval of the black box, even though the crash site was located within a week of the accident.

"The French detected the signal sent from the black box before it lost power and determined the approximate site," Wang said. "The reason so much time was needed to raise it was that the water's depth made it very difficult to finalize the precise location."

Even if every nation involved in the search put all their deep-sea submersibles into the operation, there would not be enough of them to cover the enormous swath of ocean where the small device could be, he said.

To quickly narrow the search for MH370, searchers need to find surface debris, he said.

The black box consists of two separate pieces of equipment: a flight data recorder and a cockpit voice recorder. The boxes are usually kept in the tail of an aircraft.

Each black box is fitted with an underwater locator beacon that starts emitting a pulse if its sensor touches water, meaning it "pings" once per second for 30 days before the battery runs out.

Even though Malaysian officials declared that MH370 had crashed, no physical evidence has been found, despite a massive hunt involving seven countries. The jet carried 239 passengers and 12 crew members.

Hopes raised by debris sightings have repeatedly been crushed as the items turned out to be random sea junk such as fishing gear.

Questions:

1. When is it presumed the black box flight recorder will run out of battery power?

2. How long did it take to get the Air France Flight 447 black box from the Atlantic Ocean?

3. How many pieces of equipment are in a black box?

Answers:

1. Around April 7, or April 12 at the latest.

2. Nearly two years.

3. Two.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Urgent hunt for black box a race against a battery

About the broadcaster:

Urgent hunt for black box a race against a battery

Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 啊轻点灬大ji巴太粗太长了电影| 女人是男人的未来的人| 亚洲精品亚洲人成在线麻豆| 青青草偷拍视频| 国模杨依粉嫩蝴蝶150P| 中文字幕国产日韩| 杨玉环三级dvd| 人妻中文无码久热丝袜| 色偷偷人人澡人人爽人人模| 国产理论视频在线观看| 99精品无人区乱码在线观看| 无人高清影视在线观看视频| 亚洲av永久无码精品天堂久久 | 强奷乱码中文字幕| 久久精品国产亚洲AV香蕉| 欧美牲交a欧美牲交aⅴ免费下载| 午夜DV内射一区区| 青青青伊人色综合久久| 国产精品久久香蕉免费播放| littlesulaa小苏拉| 日产精品一致六区搬运| 亚洲jizzjizz中国少妇中文 | 久久久久国产综合AV天堂| 欧美人与动性行为另类| 人妻少妇偷人精品视频| 美女网站一区二区三区| 国产成人在线电影| 2021国产麻豆剧传媒剧情最新| 好男人官网在线播放| 夫前被强行侵犯在线观看| 久久精品99久久香蕉国产| 欧美成人性视频播放| 免费少妇荡乳情欲视频| 肥大bbwbbw高潮喷水| 在线免费观看一级片| 中国一级毛片录像| 日本边添边摸边做边爱的网站| 亚洲人成精品久久久久| 波多野结衣久久高清免费| 农村老熟妇乱子伦视频| 色婷婷综合激情视频免费看|