深度水解"瑪麗蘇"

作者：侯瑋萍

中國制造的奇幻虐心大劇要出口世界了？！熱播劇《花千骨》推出了華麗麗的15分鐘英文版片花，據(jù)說配音都是"美國原配"！眾人不禁驚呼：這是國產(chǎn)瑪麗蘇要蘇出國門蘇遍世界蘇出新高度的節(jié)奏啊！

不過，驚呼完了大家突然意識到，Emmm，到底什么是瑪麗蘇啊？

嘿嘿，無論你是資深蘇，還是蘇小白，你一定有興趣看看下面這篇文。因為好蘇好蘇的瑪麗蘇，還真值得好好說一說……

【瑪麗蘇的前世今生】

·你知道瑪麗蘇源于《星際迷航》嗎？

·你知道瑪麗蘇是一位70后嗎？

·你知道瑪麗蘇的經(jīng)典形象有哪些嗎？

瑪麗蘇，即Mary Sue的音譯，1973年誕生于國外的同人小說(fan fiction)圈。當(dāng)時，一位《星際迷航》(Star Trek)女粉絲寫同人小說時虛構(gòu)了一個名叫Mary Sue的15歲半小女孩，讓原作中的大哥哥們愛上了她。從某種程度上說，Mary Sue就是作者本人的代入(self-insertion)。

次年，《星際迷航》同人雜志(fanzine)的編輯明確表示了對類似文章的反感(dislike)，并且首次用Mary Sue stories來指代同類作品。

下面這段話就來自這本同人雜志的編輯大人。很重要！很重要！很重要！它不僅提出了"瑪麗蘇文"這個概念，也概況性地指出了瑪麗蘇的內(nèi)涵：

Mary Sue stories - the adventures of the youngest and smartest ever person to graduate from the academy and ever get a commission (委任)at such a tender age. Usually characterized by unprecedented skill in everything from art to zoology, including karate (空手道) and arm-wrestling. This character can also be found burrowing her way into the good graces/heart/mind of one of the Big Three [Kirk, Spock, and McCoy], if not all three at once. She saves the day by her wit and ability, and, if we are lucky, has the good grace to die at the end, being grieved by the entire ship.

瑪麗蘇，小小年紀(jì)就從學(xué)院畢業(yè)，肩負(fù)極其重要的委任。她是多面手：從藝術(shù)到空手道無所不知，《星際》三巨頭都為她動容、動心、動情。她冰雪聰明，如圣母般力挽狂瀾。她很可能會在結(jié)局中香消玉殞，讓所有人傷心欲絕。

看到這里，你腦海中浮現(xiàn)了誰的身影？

瑪麗蘇，她像一個精靈，藏在我們深深的大腦回路里。金碧輝煌的深宮大門緩緩開啟，那眉目如畫盛裝端坐的，是后宮古裝版的瑪麗蘇。燈火通明的城市夜晚，那個寒風(fēng)中咬緊牙關(guān)在街頭等待，眼神清澈堅定的女孩，是現(xiàn)代都市版的瑪麗蘇。正值夏季，大學(xué)階梯教室的門吱呀開了，走出來的那個成績優(yōu)異、干凈得原野上的風(fēng)一般的女生，是清純校園版的瑪麗蘇。

我們在小說、電視中都見過的，那個身世撲朔迷離、性情美好、卻傷入骨髓的女孩，就是我們長痛不息的瑪麗蘇。

【如何定義瑪麗蘇】

·你知道如何辨識瑪麗蘇嗎？

·你知道瑪麗蘇是如何加特技的嗎？

·你知道"好蘇"是什么意思嗎？

雖然已經(jīng)有了一個大致的印象，但這還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。我們接下來進(jìn)一步界定"瑪麗蘇"這個文化概念。

一、標(biāo)準(zhǔn)1.0概念：

從狹義上說，瑪麗蘇即同人小說里出現(xiàn)的、在原著的背景下強(qiáng)行插入的一個全新角色。她們或出色完美或形象普通，通常會喧賓奪主成為劇情的中心，來顯示她是如何的光彩奪目，如何令眾生傾倒，實際上反映了作者的自我代入(self-insertion)或自我滿足(wish-fulfillment)。

想要判定一部作品是不是標(biāo)準(zhǔn)瑪麗蘇？我們總結(jié)出三個特征供你對號入座：

1、借用了其他作品的背景。

2、創(chuàng)建了原作中沒有的新主角。

3、新主角喧賓奪主，成為劇情中心，很可能與原作主角產(chǎn)生感情糾葛。

同時符合上述三個特征的作品，無論是小說還是漫畫，都很可能是最經(jīng)典的標(biāo)準(zhǔn)1.0版瑪麗蘇。

做一道題，來鞏固諸君對1.0瑪麗蘇的辨識能力吧：

[單選題]

小說X中，一個叫做席小秋的女孩因一場時空穿越來到三國時代，拜趙云為師，學(xué)得一身好槍法。與曹操拜堂，曹操因她而奪天下，孔明為她而出茅廬，大小喬在她面前黯然失色。小說結(jié)尾孫權(quán)、周瑜、關(guān)平、華冰(華佗后人，作者原創(chuàng))四人共事小秋一妻。

小說Y中，一個名叫霏兒·無生的東方女孩，帶著一株奇異的雪梅走入哈利·波特的魔法世界，將中國玄幻之術(shù)引入西方魔法。她作為主角之一，用智慧與愛心化解了哈利、羅恩、赫敏與馬爾福之間的矛盾。斯內(nèi)普、盧修斯、伏地魔和她之間似乎也暗藏糾葛，讓她的身份越發(fā)撲朔迷離。

從描述中看，瑪麗蘇性質(zhì)的小說是？

A. 小說X

B. 小說Y

C. 都是

D. 都不是

[參考答案]

A(小說Y中，新插入的主角分量沒有明顯蓋過哈利、伏地魔等原著人物。且小說情節(jié)復(fù)雜，內(nèi)含懸疑元素，不以塑造新主角光輝完美形象為核心目標(biāo)。所以小說Y一般不被認(rèn)為是瑪麗蘇文。小說X是一部典型的瑪麗蘇小說)