您現(xiàn)在的位置: Language Tips> Easy English> Odd Question  
   
 





 
宅工作真的很爽嗎?
[ 2009-11-10 16:27 ]

伴隨網(wǎng)絡(luò)的迅猛發(fā)展,一種新的生活方式應(yīng)運(yùn)而生。人們把它概括為“宅”。而在職場(chǎng),“宅工作”也正在成為年輕人實(shí)現(xiàn)人生價(jià)值與理想的新選擇。“今天的活兒就給你了!”那么,宅在家里工作真的很爽嗎?

I had dinner with a fellow home-working father recently. We spent a good 20 minutes discussing how a two-hour siesta is the assassin of effective afternoon productivity. It's fair to say his office-bound girlfriend thought we were entirely insane.

 
宅工作真的很爽嗎?
 
 
But we're far from alone, according to new research from The Children's Mutual, a leading Child Trust Fund provider, 24 per cent of fathers feel the uncontrollable urge to embrace flexible working. But there's one thing the survey doesn't tell us - they’re all bored out of their minds. I know it, because I have a lot of friends working from home, and when they're tired of talking to themselves they bore me on Skype instead.

The pace of life is different in my front room than it is in an office. It's like being retired without the pension and the memories. Of course I'm not entirely idle; I chat with my clients and I grapple with journalists, but there's no office gossip in my lounge, no irrelevant internal meetings, no discussing third division football with Bob in procurement. So I surf the Internet, Twitter something to an indifferent Twitterverse, do the washing up, vacuum a little.

There are rules of course - unadulterated fun is a definite no-no. So that bars daytime TV, trashy novels and lounging on the sofa. Home chores are acceptable, so long as they're short and tortuous. Basically you need to recreate the pain of an office, whilst wandering around in your underpants and a Che Guevara T-shirt.

But there's a great duality. Whereas you actually do very little work, your day is only ever about work. Even when you're idling you know you should really be toiling, so each day is an enormous guilt trip about what could have been.

So what about the fun in working from home? I don't think there is any. Of course you don't have to commute, but that's a small price to pay to become a member of the human race, to have something to tell your significant other, to have a reason to take a shower before lunch.

And when you do have lunch, you eat it at your laptop, so you never have the joy of returning to a deluge of important emails. You end up replying a little too quickly to messages, and complaining to other home-workers how it takes some people several hours to respond.

Of course, I always say "today will be different, I won’t have a siesta". But who am I kidding? Not only is napping sinfully fun, there’s hope that in the time I’ve been offline I’ll have received a flurry of really important mail that will keep me focused, happy and busy until seven.

But it so rarely does – and so I say to the hoards of fathers tempted to work from home: prepare to become Chairmen of the Bored.

相關(guān)閱讀:

看Win7如何遭蘋(píng)果廣告惡搞

被不熟的人稱(chēng)為“親愛(ài)的”,你習(xí)慣嗎?

全球最另類(lèi)的六種服務(wù)

左撇子名人大盤(pán)點(diǎn)

(來(lái)源:telegraph.co.uk,英語(yǔ)點(diǎn)津編輯)

英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Shoot! 糟糕!
異裝癖者 transvestite
Yes Man《好好先生》精講之四
Hundreds of women fail army enrolment
Health: Illness 健康:生病
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
萬(wàn)圣節(jié)問(wèn)題火熱征集!
翻譯達(dá)人評(píng)選,快來(lái)投票!
經(jīng)典英語(yǔ)口語(yǔ),不得不看(推薦)
I chocolate you!怎么翻譯?
請(qǐng)教obama演講里的一句話
 

 

主站蜘蛛池模板: 又色又爽又黄的视频女女高清| 人人澡人人澡人人看添欧美| 7777精品伊人久久久大香线蕉 | 欧美乱妇高清无乱码免费| 曰批免费视频观看40分钟| 日本一卡2卡3卡4卡无卡免费 | 五月天婷亚洲天综合网精品偷| 久久99精品久久久久久综合 | 中文字幕亚洲综合久久综合| 99精品全国免费观看视频| 精品亚洲456在线播放| 老司机电影网你懂得视频| 激情视频免费网站| 日本高清视频在线www色下载| 欧美人与性动交另类| 日本天堂影院在线播放| 夫妇交换俱乐部微信群| 国产成人精品视频一区二区不卡| 再深点灬舒服灬太大了69| 亚洲一成人毛片| 一级做a爰片久久毛片一| 888米奇在线视频四色| 精品小视频在线| 欧美一级片在线| 好紧好爽太大了h视频| 国产无遮挡又黄又爽在线视频| 公和我做好爽添厨房| 亚洲va久久久噜噜噜久久天堂| 丁香九月月小说图片区| 日本三级香港三级人妇99视| 精品在线第一页| 最新黄色免费网站| 大肉大捧一进一出好爽视频| 国产伦精品一区二区免费| 亚洲欧美日韩中文字幕网址| 中文字幕在线免费播放| 六月丁香激情综合成人| 精品久久无码中文字幕| 日韩午夜在线观看| 国产精品美女一区二区视频| 午夜时刻免费实验区观看|