Oil Pavilion：oil cube

石油館：油立方

圖為上海世博會(huì)石油館

Exterior walls with an area of 4,000 square meters will turn into a huge LED screen, which can change patterns based on various music played by the spring nearby.

4000平方米的內(nèi)墻將顯示為一幕巨大的液晶顯示屏，可根據(jù)附近音樂噴泉的不同旋律變幻形狀。

State Grid Pavilion：Magic Box

國(guó)家電網(wǎng)館：魔盒

圖為上海世博會(huì)國(guó)家電網(wǎng)館

The 4,000-square-meter pavilion, named "Magic Box," is designed to be a metallic square with a crystal cube embedded inside. The "Magic Box" is supported by two constructions with grid facade.

站地4000平方米的國(guó)家電網(wǎng)館被稱為“魔盒”，為金屬立方體結(jié)構(gòu)，內(nèi)部設(shè)計(jì)有水晶狀立方體。“魔盒”由兩大建筑結(jié)構(gòu)組成，表面有象征“電網(wǎng)”的網(wǎng)格狀肌理。

Coca-Cola Pavilion：Coca-Cola bottle

可口可樂館：可樂瓶

圖為上海世博會(huì)可口可樂館

Simple yet unique exterior walls of the two-storey pavilion are all installed with metal wind-proof blinds and decorated in red, color of Coca-Cola.

兩層的展館簡(jiǎn)約但別具一格，所有的外墻均采用金屬防風(fēng)雨百葉，刷成“可口可樂”的紅色。

Shanghai Corporate Joint Pavilion：magic cube

上海企業(yè)聯(lián)合館：魔方

圖為上海世博會(huì)上海企業(yè)聯(lián)合館

Shanghai Corporate Joint Pavilion is an eco-building with intelligent technologies, dream-like atmospheres, and interactive experiences.

上海企業(yè)聯(lián)合館是一座運(yùn)用了智能科技的生態(tài)館，給人以夢(mèng)幻般的感受，并能使游客參與互動(dòng)。

相關(guān)閱讀

“海寶”的由來和設(shè)計(jì)理念

上海世博會(huì)迎來倒計(jì)時(shí)100天

獨(dú)立展館 stand-alone pavilion

世博園expo garden

（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 編輯：Julie）