您現在的位置: Language Tips> News English> Bilingual News  
 





 
婚前性行為 你能接受嗎?
Over half Chinese say premarital sex ok
[ 2007-06-13 17:26 ]

More than half of Chinese people think sex before marriage acceptable.


More than half of Chinese people think sex before marriage is acceptable, but a third say the partners must be in love, the Xinhua news agency said on Tuesday, citing results of a recent poll.

A survey, initiated by the Renmin University of China, collected 5,951 responses from people of different age groups, professions and education in 10 provinces and municipalities including Beijing and Shanghai.

The results showed 32.7 percent said premarital sex should not be condemned as long as the couple loved each other, while almost 29 percent regarded premarital sex as a private matter.

While 12.8 percent said premarital sex was immoral, they also said it was understandable.

"Only 15.26 percent said premarital sex was immoral and should be firmly opposed, and less than 7 percent in the 20 to 29 age group believed premarital sex was immoral," Xinhua said.

Wanyan Hua, a doctoral candidate at Renmin University, said young Chinese were more open towards premarital sex than previous generations.

"But over-indulgence in sex will not only harm young people, but also weaken the concept of marriage and family," she warned.

Chinese attitudes towards sex have relaxed in recent decades, triggering a boom inextramarital relationships.


點擊查看更多雙語新聞


(Reuters)

本周二,新華社在報道中援引近期的一項調查結果稱,中國有一半以上的人認為婚前性行為可以接受,而三分之一的人則認為兩個人必須相愛才行。

此項由中國人民大學發起的調查在北京、上海等10個省和直轄市開展,共收集了5951份不同年齡段、不同職業和不同教育背景的人的回饋。

調查顯示,39.7%的調查對象認為只要雙方相愛,婚前性行為無可厚非,而29%的人則認為婚前性行為是個人的私事。

12.8%的人認為婚前性行為不道德,但可以理解。

新華社報道說:“僅有15.26%的人認為婚前性行為不道德,應該堅決反對;在20歲至29歲的調查對象中,不到7%的人認為這一行為不道德?!?/font>

人民大學博士研究生完顏華說,中國的年輕一代對于婚前性行為的態度比過去幾代人開放得多。

她說:“但過份沉溺于性不僅會對年輕人造成傷害,而且會削弱婚姻和家庭的觀念。”

近幾十年來,中國人對于性的態度開放了很多,這也造成了婚外戀現象的增長。

(英語點津姍姍編輯)

 

Vocabulary: 

extramarital relationship:婚外戀



 

 
 
相關文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時內最熱門

     
  “出入境手續”怎么說?
  炒股應該跟著感覺走嗎?
  學會說“不”
  The Da Vinci Code《達?芬奇密碼》(精講之三)
  “帥呆了”怎么說

本頻道最新推薦

     
  難忘“處女作”
  韓國大兵也愛美
  貝嫂千里運薯片
  卡米拉:不出席戴妃逝世十周年紀念活動
  奇跡:被困130小時礦工自救生還

論壇熱貼

     
  CDCLUB(BJ)+非凡英語沙龍(e-Salon)秋日朝陽公園英語交游盛會
  “黃土高坡”怎么說
  “穿幫”怎么說
  “托養協議”,指老人托養
  As If!(e-c)practice
  “試婚”怎么說






主站蜘蛛池模板: 97青青草视频| 久久天天躁狠狠躁夜夜avapp| 美女扒开内裤无遮挡网站| 国产精品任我爽爆在线播放| 三级国产三级在线| 最近中文字幕版2019| 人人添人人妻人人爽夜欢视av| 青青草97国产精品免费观看 | 引诱亲女乱小说| 九九精品国产亚洲AV日韩| 波多野结衣免费一区视频| 啊轻点灬大ji巴太粗太男| 黑人操日本美女| 国精品无码一区二区三区在线蜜臀| 中文字幕人成乱码熟女| 最近中文字幕免费mv视频| 亚洲第一成年免费网站| 精品国产三级在线观看| 国产免费女女脚奴视频网| 六月丁香综合网| 在车里被撞了八次高c| 中国一级特黄特级毛片| 日韩免费视频在线观看| 亚洲国产成人av网站| 男女一边摸一边脱视频网站| 国产suv精品一区二区6| 黑人巨茎大战俄罗斯美女| 国产精品无码无片在线观看| chinese男子同性视频twink| 成人综合视频网| 久久久精品人妻一区亚美研究所 | 国产成人一区二区在线不卡| 26uuu另类亚洲欧美日本| 大陆熟妇丰满多毛XXXX| 三男三女换着曰| 日本不卡在线播放| 乱人伦人妻中文字幕| 欧美大肥婆大肥BBBBB| 亚洲精品无码不卡在线播放 | 在线看片你懂的| 一区二区乱子伦在线播放|