這個(gè)夏天很悶熱，這個(gè)夏天愛下雨…… 于是，我們很需要這樣一種音樂—— 它能夠營造清新恬適的氛圍；同時(shí)，它充滿智慧，可以給暈熱的頭腦撒播一點(diǎn)清涼；此外，在恰當(dāng)?shù)臅r(shí)候，它還能拋出一點(diǎn)點(diǎn)童趣、一點(diǎn)點(diǎn)屬于懷舊的傷感…… 清涼海風(fēng)：Talk of the town  叢林鼓聲：Upside down  曾記年少時(shí)：Do you remember 雨天情歌：Banana pancakes

本期投稿人：朱錫丹

南京師范大學(xué)外國語學(xué)院英語系06級學(xué)生。粘血質(zhì)和膽汁質(zhì)的混合性格，喜歡音樂。音樂是思維著的聲音，希望在聽音樂的時(shí)候，你能感受到思維的共鳴，同時(shí)收獲一份好心情。

 我聽之我見：Jack Johnson的歌永遠(yuǎn)沒有悲傷，就像這首Banana pancakes —— 下著雨的天，對著心愛的女友說我們來做香蕉松餅吧，又懶著不肯起床，在哪做呢？做白日夢吧^_^

Download

 英文歌詞

lyrics

Banana Pancakes     by  Jack Johnson

Can’t you see that it’s just raining
There ain’t no need to go outside

But baby
You hardly even notice
When I try to show you
This song is meant to keep ya
From doing what you’re supposed to
Waking up too early
Maybe we could sleep in
Make you banana pancakes

Pretend like it’s the weekend now
We could pretend it all the time

Can’t you see that it’s just raining
There ain’t no need to go outside

But just maybe
Like an ukulele
Mama made a baby
Really don’t mind to practice
Cause you’re my little lady
Lady lady love me
Cause I love to lay here lazy
We could close the curtains

Pretend like there’s no world outside
And we could pretend that all the time

And can’t you see that it’s just raining
There ain’t no need to go outside
Ain’t no need, ain’t no need
Mmmh mmmh mmmh
Can’t you see can’t you see
Rain all day and I don’t mind

But the telephone’s singing ringing
It’s too early, don’t pick it up
We don’t need to
We got everything we need right here
And everything we need is enough
Just so easy
When the whole world fits inside of your arms
Do we really need to pay attention to the alarm？Wake up slow
Mmh wake up slow

But baby
You hardly even notice
When I try to show you this
Song is meant to keep ya
From doing what you’re supposed to
Waking up too early
Maybe we could sleep in
Make you banana pancakes
Pretend like it’s the weekend now
We could pretend it all the time

Can’t you see that it’s just raining
There ain’t no need to go outside
Ain’t no need, ain’t no need
Rain all day and I really really really don’t mind
Can’t you see, can’t you see
We gotte wake up slow

 中文歌詞

香蕉松餅       by  杰克·強(qiáng)森