您現在的位置: Language Tips> News English> Bilingual News  
 





 
伊戰死亡人數觸目驚心 達120萬人
Iraq war has cost 1.2m lives - Survey
[ 2007-09-17 16:12 ]

startling new household survey of Iraqis released last week claims as many as 1.2 million people may have died because of the conflict in Iraq

A startling new household survey of Iraqis released last week claims as many as 1.2 million people may have died because of the conflict in Iraq - apparently lending weight to a 2006 survey in the Lancet that reported similarly high levels.

The estimates, extrapolated from a sample of 1,461 adults around the country, were collected by a British polling agency, ORB, which asked Iraqis how many people living in their household had died as a result of the violence.

Previous estimates, most prominently collected by the Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, reported in the Lancet in October 2006, suggested almost half this number, 654,965, as a likely figure in a possible range of 390,000 to 940,000.

Although the household survey was carried out by a polling organization, rather than by epidemiological researchers operating under the discipline of scientific peer review, it has again raised the specter that the 2003 invasion of Iraq has caused a far more substantial death toll than officially acknowledged by the US or UK governments or the Iraqi Ministry of Health.

The ORB survey follows an earlier report by the organization which suggested one in four Iraqi adults had had a family member killed. Their latest survey suggests that in Baghdad that number is as high as one in two. The poll also questioned the surviving relatives on how their loved ones were killed. It reveals 48 percent died from a gunshot wound, 20 percent from the impact of a car bomb, 9 percent from aerial bombardment, 6 percent by accident and 6 percent from another blast or ordnance.

If true, the latest figures would suggest the death toll in Iraq now exceeds that of the Rwandan genocide in which 800,000 died.

點擊查看更多雙語新聞


(Agencies)

據上周公布的一項最新伊拉克住戶調查顯示,多達120萬人死于伊戰及戰爭爆發以來的各種暴力沖突。這一令人震驚的結果進一步增加了《柳葉刀》雜志2006年一項調查結果的可信度,后者所統計的伊戰死亡人數也達到很高水平。

英國ORB民調機構對1461名伊拉克成年人進行了抽樣調查,統計這些人家里有多少人死于暴力沖突。

此前的大多數據由美國約翰斯?霍普金斯?布隆伯格公共衛生學院收集統計,據2006年10月在《柳葉刀》雜志上公布的統計報告顯示,伊戰死亡人數可能在39萬至94萬之間,很可能為654965人,約為最新統計結果的近一半。

盡管該調查沒有采取流行病學研究領域的同行評議形式,而是由民調機構入戶調查,但調查結果再次引起恐懼:開始于2003年的伊拉克戰爭所造成的死亡人數已遠遠超過英美兩國及伊拉克衛生部公認的官方統計數據。

ORB民調機構此前的一份報告顯示,每四個伊拉克成年人中就有一人有家屬遇難。最新調查發現,巴格達的這一比例高達二分之一(兩個人中有一人有家人遇難)。調查還詢問了調查對象的家屬是如何喪生的。結果發現,48%的人死于槍傷,20%的人死于汽車炸彈,9%的人死于空襲, 6%的人死于意外及其他爆炸或襲擊。

如果這一數字屬實,伊戰的死亡人數現已超過盧旺達大屠殺的80萬人。

(于楠 英語點津姍姍編輯)

 

Vocabulary: 

 
 
相關文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時內最熱門

     
  吵架英語三十句
  尼日利亞議長叫停銀行“美女營銷”
  英語和漢語之間的詞匯空缺
  全國開展“無車日”活動
  五個手指怎么說

本頻道最新推薦

     
  難忘“處女作”
  韓國大兵也愛美
  貝嫂千里運薯片
  卡米拉:不出席戴妃逝世十周年紀念活動
  奇跡:被困130小時礦工自救生還

論壇熱貼

     
   "電視選秀"怎么翻譯?
  how to translate "造星"
  how to translate "特供豬"?
  參加BBC在線競賽 獲免費倫敦游機會!
  how to say "代言"
  “試婚”怎么說






主站蜘蛛池模板: 国产精品国产三级国产普通话| 日本高清视频在线www色| 国产99视频精品草莓免视看| 91在线你懂的| 无码内射中文字幕岛国片| 亚洲同性男gay网站在线观看| 精品在线小视频| 国产成人小视频| 99久久精品免费视频| 无码中文字幕av免费放| 亚洲人成影院在线无码按摩店| 福利一区二区在线| 国产亚洲欧美日韩俺去了| 三级黄色毛片视频| 天堂网在线观看| 中文字幕日韩三级片| 最新国产精品拍自在线播放| 亚洲激情视频图片| 精品无码国产自产拍在线观看| 国产大片黄在线观看| 538精品在线视频| 女人18毛片a级| 久久99国产视频| 最新中文字幕在线资源| 亚洲欧美成人日韩| 看全色黄大色黄大片视| 国产a∨精品一区二区三区不卡| 欧美激情性xxxxx| 国产综合在线视频| h视频在线免费观看| 成年人免费黄色| 久久亚洲中文字幕精品一区| 欧美一区二三区| 亚洲欧美国产日本| 理论片中文字幕在线观看| 又粗又硬又黄又爽的免费视频 | 欧亚专线欧洲s码wmysnh48| 亚洲老妈激情一区二区三区| 精品国产一区二区三区久久影院| 国产一区免费视频| 韩国免费特一级毛片|