您現在的位置: Language Tips> News English> News Digest  
   
 





 
日本環球小姐“超短”和服惹爭議
'Sleazy' kimono sparks anger
[ 2009-08-04 14:10 ]

即將在本月23日代表日本參加環球小姐總決賽的宮坂繪美里因為穿著改版的“超短”和服而在日本國內受到廣泛批評。據悉,在東京媒體見面會上首次亮相的這款改版和服為黑色皮質,且因長度大減而使里面的亮粉色內衣和吊襪帶都完全暴露在外。這種裝扮讓觀眾十分困擾,紛紛批評她不夠莊重,環球小姐組委會也收到了無數抗議。受此影響,環球小姐日本事務局表示已經修改了宮坂繪美里的參賽和服。

點擊查看更多宮坂繪美里的照片

日本環球小姐“超短”和服惹爭議

日本環球小姐“超短”和服惹爭議

Japan's finalist for the Miss Universe pageant has modified her costume after triggering a storm of protest with her outfit - a black leather kimono so short it exposed her hot-pink underwear.

Japan's finalist for the Miss Universe pageant has modified her costume after triggering a storm of protest with her outfit - a black leather kimono so short it exposed her hot-pink underwear.

The blog of Emiri Miyasaka, 25, who is set to represent her country at the contest in the Bahamas this month, was flooded with indignant comments over the daring creation, which also featured lacy garter belts.

Many said the outfit, first unveiled on a catwalk at a Tokyo media conference last month, was crass and sleazy.

"We are just surprised by the harsh comments from many people," said a staff member at IBG Japan, the fashion and entertainment company which organizes the Japanese part of the Miss Universe competition.

IBG said the kimono was originally longer, but that its designer and Japan's director of the Miss Universe Organization Ines Ligron decided to shorten it in a hasty decision taken before the press conference.

The company now says Miyasaka will wear a less revealing design during Miss Universe events leading up to the final on August 23.

Ligron - who trained 2007 Miss Universe Riyo Mori - has in the past said she is seeking to evolve Japan's conservative sense of beauty.

After the latest furore, Miyasaka wrote in her blog: "The conservative and fashion dinosaurs are criticizing my costume, meanwhile the fashionistas love it. I care only about the movers and shakers in the fashion industry."

相關閱讀

日本宇航員太空試穿除臭內衣

日本男子網上請愿 要與漫畫人物結婚

日本服務業員工每日掃描微笑

2008環球小姐花落委內瑞拉

(Agencies)

   上一頁 1 2 3 4 5 6 下一頁  

英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
《色戒》小說英譯片段賞析
體育/ 斯諾克臺球
Teenager dies in Internet rehab
非公路用車 off-highway vehicle
“奧巴馬”進入俚語詞典 意思為“酷”
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
how to translate "死豬不怕開水燙"?
這些英文表達 搞錯很尷尬
“形散而神不散”如何翻譯?
"街拍“怎么翻譯
阿甘正傳經典語錄

 

主站蜘蛛池模板: 国产精品四虎在线观看免费| 天堂亚洲国产日韩在线看| 欧美亚洲国产成人高清在线| 精品香蕉在线观看免费| 鸭王3完整版免费完整版在线观看| 精品视频久久久| 欧美日韩精品在线| 适合男士深夜看的小说软件| 91短视频网站| 野花日本中文版免费观看| 正在播放露脸一区| 日本免费电影一区| 在线无码VA中文字幕无码| 国产精品多人P群无码| 国产99视频精品草莓免视看| 亚洲国产成人精品无码区在线观看 | 精品国产A∨无码一区二区三区| 爱情岛论坛亚洲永久入口口| 韩国18福利视频免费观看| 精品久久中文字幕有码| 欧美一级视频免费观看| 精品亚洲欧美无人区乱码| 美女视频一区二区三区| 最近中文字幕完整视频高清电影| 忘忧草日本在线播放www| 国产福利短视频| 国产一区二区三区不卡在线看| 五月天婷婷亚洲| 久久中文字幕无码专区| 6080yy免费毛片一级新视觉| 男女污污在线观看| 抵在洗手台挺进撞击bl| 国产成人艳妇aa视频在线| 亚洲成a人片毛片在线| yy6080影院| 色一情一乱一伦一视频免费看| 欧美日韩国产va另类| 成人一级黄色大片| 国产成人无码一区二区三区| 亚洲网站视频在线观看| 四虎1515hh永久久免费|