您現在的位置: Language Tips> News English> News Digest  
   
 





 
日本宇航員太空試穿除臭內衣
Astronaut bringing test underwear back to Earth
[ 2009-07-31 14:18 ]

國際空間站考察組的日本宇航員若田光一在其離開地球的四個半月中不經常換內衣,因為他穿的是新近研制的高科技除臭內衣。據悉,這套名為J-Wear的內衣專為宇航員設計,包括襯衫、短褲及襪子,其材質兼具除菌、吸水、除臭等特性。在國際空間站期間,若田光一共試穿了四套這種新型內衣,并表示試穿感覺不錯。其實在2008年已經有一位日本宇航員試穿過這種內衣,只不過當時其太空之旅只有16天,效果并不明顯。

日本宇航員太空試穿除臭內衣

日本宇航員太空試穿除臭內衣

NASA astronaut Mark Polansky (L) and Japan Aerospace Exploration Agency astronaut Koichi Wakata work in the hatch between the Space Shuttle Endeavour and the International Space Station as they prepare for the undocking of the two spacecraft in this NASA handout photo taken July 28, 2009. [Agencies]

In what might embarrass less adventurous souls, astronaut Koichi Wakata is returning to Earth with the underwear he kept on for a solid month during his space station stay and scientists will check them out.

They're experimental high-tech undies, designed in Japan to be odor free.

The Japanese spaceman described his underwear test Thursday as shuttle Endeavour and its crew aimed for a touchdown the next morning. The astronauts released some mini satellites, their final job before Friday's re-entry, and said it was time to come home after more than two weeks aloft.

Wakata has been off the planet for 4 1/2 months.

"I haven't talked about this underwear to my crew members," Wakata said in an interview with The Associated Press, drawing a big laugh from his six shuttle colleagues. "But I wore them for about a month, and my station crew members never complained for about a month, so I think the experiment went fine."

The underwear, called J-Wear, is a new type of anti-bacterial, water-absorbent, odor-eliminating clothing designed for space missions. The line includes shirts, pants and socks as well. Wakata tested all of them during his mission; he had four pairs of the silver-coated underwear, a cross between briefs and boxers.

"We'll see the results after landing," Wakata said.

J-Wear is billed as being antistatic and flame retardant, which is especially important for spaceship wear. The cotton and polyester clothes are also seamless, making them lighter and more comfortable, according to the Japanese Space Agency. The goal is "comfortable everyday clothes for life in a spaceship."

Another Japanese astronaut wore some J-Wear items during a shuttle flight last year, but had only 16 days in orbit to try them out.

相關閱讀

宇航員試飲尿液循環水 稱“味道好極了”

英國:泰德熊首次“太空漫步”

日本推出“太空婚禮”服務

日本計劃釀造“太空啤酒”

(Agencies)

日本宇航員太空試穿除臭內衣

(英語點津 Helen 編輯)

英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Burst one’s bubble
Free-for-all 一場混戰
To be a Happy Girl whocan't sing in tune?
復蘇綠芽 green shoots
杰克遜去世之日 博客圈最傷心的一天
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
"街拍“怎么翻譯
阿甘正傳經典語錄
關于“愛情”,有人這樣說
英語學習,勢在必得
誠征英文翻譯十四行詩,懸賞500元

 

主站蜘蛛池模板: 久久男人av资源网站| 免费a级毛片在线观看| 2022国产麻豆剧果冻传媒剧情| 无码人妻av一二区二区三区| 亚洲天堂一级片| 精品国精品国产自在久国产应用男| 国产欧美在线观看一区二区| 别揉我奶头~嗯~啊~视频在线观看| 两个人看的www高清免费视频 | 国产乱码卡一卡2卡三卡四| 91成人高清在线播放| 性色a∨精品高清在线观看| 久久综合九色综合97伊人麻豆| 永久免费无内鬼放心开车| 午夜视频一区二区| 颤声娇是什么意思| 国产精品亚洲专区无码不卡| freeⅹxx69性欧美按摩| 新梅金瓶2之爱奴国语| 亚洲av人无码综合在线观看| 狠狠色噜噜狠狠狠狠97| 国产aⅴ精品一区二区三区久久| 日韩欧美一区二区三区免费看| 天天做天天做天天综合网| 中文字幕久久网| 日韩欧美中文字幕一区| 亚洲最大中文字幕| 男人肌肌捅女人肌肌视频| 国产99在线a视频| 韩国三级bd高清中文字幕合集| 国产精品99久久免费观看| 97久久综合精品久久久综合| 好深好爽办公室做视频| 中文字幕专区高清在线观看| 日本高清免费一本视频无需下载| 亚洲中文字幕久在线| 欧美综合在线视频| 人人妻人人爽人人澡人人| 精品水蜜桃久久久久久久| 国产乱人伦精品一区二区在线观看| 国产香蕉一区二区在线网站|