English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 新聞選讀

印度推出鑲鉆黃金隱形眼鏡
Diamond and gold contact lenses for $15,000 a pair

[ 2011-08-09 11:21]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

印度一位驗光師新近研制出了世界上首款鑲有鉆石和黃金的隱形眼鏡,每對價值1.5萬美元。據介紹,這位驗光師是看到鑲在妻子牙齒上的寶石才有這個創意的。這款隱形眼鏡共有四款:18顆鉆石加白金、18顆鉆石加黃金,以及純白金和純黃金。每對眼鏡重5克,透氣性良好,戴上后距離眼角膜6到9毫米,可以保存水分使眼睛得到滋潤。研發人員表示還可根據顧客要求進行個性化定制,以達到矯正視力的目的。據悉,這款鉆石隱形眼鏡將限量生產3996對,計劃銷往國外,銷售所得收入將用于資助治療史蒂文斯強生綜合癥患者。史蒂文斯強生綜合癥是一種皮膚病,會導致患者失明。

印度推出鑲鉆黃金隱形眼鏡

印度推出鑲鉆黃金隱形眼鏡

印度推出鑲鉆黃金隱形眼鏡

 The lenses weigh 5 grams in total, sit between 6mm and 9mm away from the cornea and hold water in front of it to soothe the eye.

An Indian optometrist has created the world's first contact lenses to be embedded with diamonds and gold.

Creator Chandrashekhar Chawan, who works at India's Shekhar Eye Research Centre, says he was inspired by the jewels in his wife's teeth.

The exotic eyewear costs $15,000 a pair.

They are part of the company's La SER Jewelry range and will be available in four designs: 18 diamonds on white gold, 18 diamonds on yellow gold, just white gold and yellow gold.

Mr Chawan said that the lenses weigh 5 grams in total, sit between 6mm and 9mm away from the cornea and hold water in front of it to soothe the eye.

Shekhar Eye Research says that the design will not stop oxygen from getting to the eye.

They can be customised to correct any visual impairment and are comfortable to wear, they added.

Some critics, however, may find the lenses a bit excessive.

Only 3,996 lenses will be made, but Mr Chawan says that there are plans to sell them outside of India.

The Huffington Post reports that the profits from the sale of the lenses will be used to fund the treatment of people suffering from Stevens Johnson Syndrome - a skin disease that usually results from a drug reaction, mostly sulphur-based drugs.

It affects the tear glands in the eyes, glands that help to keep the eyes moist, and leads to loss of vision.

But will this unconventional jewelry catch on?

Mr Chawan expects the lenses to be the next big Bollywood fashion trend.

相關閱讀

印度108歲囚犯獲釋 史上最老

印度研發35美元最便宜“筆記本”

印度研發牛尿飲料

(Agencies)

印度推出鑲鉆黃金隱形眼鏡

(中國日報網英語點津 Helen )

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 国产成人精品免费久久久久| 小说专区图片专区| 亚洲欧美成人永久第一网站| 色噜噜噜噜噜在线观看网站| 国产精品欧美日韩| 一区精品麻豆入口| 日本韩国一区二区三区| 亚洲欧美一区二区三区图片| 精品小视频在线| 国产在线精品99一卡2卡| 91久久精品一区二区| 幻女free性zozozoxxxxx| 久久婷婷成人综合色综合| 欧美激情videos| 免费看污视频的网站| 里番无修旧番6080在线观看| 国产精品亚洲欧美云霸高清 | 精品无码久久久久久久久| 国产成人免费a在线资源| 91粉色视频在线导航| 嫩模bbw搡bbbb搡bbbb| 久久99精品国产麻豆婷婷| 校园春色亚洲欧美| 亚洲欧美成aⅴ人在线观看| 精品一区二区三区免费毛片爱| 国产三级网站在线观看播放| 日韩毛片基地一区二区三区 | 精品国产污污免费网站入口| 国产免费小视频| 日本高清在线免费| 国产精品高清在线观看93| japanese国产在线观看| 成人品视频观看在线| 久久久高清日本道免费观看| 机机对在一起30分钟软件下载| 亚洲欧美日韩专区| 狼友av永久网站免费观看| 午夜精品久久久久久| 色橹橹欧美在线观看视频高清| 国产成人免费网站在线观看| 色www永久免费|