English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 新聞選讀

日本掀起倉(cāng)鼠屁股風(fēng)潮 “倉(cāng)屁”寫(xiě)真熱賣(mài)
Bottoms up: Hamster butt craze is sweeping across Japan

[ 2014-05-26 13:36] 來(lái)源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

據(jù)外媒報(bào)道,兩本倉(cāng)鼠屁股的寫(xiě)真集近日在日本大賣(mài),迄今為止在日本這個(gè)走在可愛(ài)潮流前沿的國(guó)家已經(jīng)售出近4萬(wàn)冊(cè)。

此外,專門(mén)為倉(cāng)鼠屁股建立的Facebook頁(yè)面也已經(jīng)吸引了8000多名粉絲。

其中一本倉(cāng)鼠寫(xiě)真集出版商的發(fā)言人自稱每次看到那些屁股,他都忍不住要笑。

這股風(fēng)潮還引發(fā)了一個(gè)新詞“倉(cāng)屁”,是“倉(cāng)鼠”和“屁股”的日語(yǔ)合成詞。

日本掀起倉(cāng)鼠屁股風(fēng)潮 “倉(cāng)屁”寫(xiě)真熱賣(mài)

 

A new aww-inspiring obsession is sweeping through Japan these days, threatening to unseat delightfully doe-eyed kitties and fluffy pups from atop their adorable little thrones. It’s called “hamuketsu” — a mashup of the Japanese words for “hamster” and “buttocks”.

Yes, hamster bottoms are now a thing.

日本掀起倉(cāng)鼠屁股風(fēng)潮 “倉(cāng)屁”寫(xiě)真熱賣(mài)

So far, two books exclusively featuring pictures of hamster tushes have together sold nearly 40,000 copies in the country known to be on the forefront of cute trends, and yet another is set for publication this month. There’s also a fast-growing Facebook page devoted to the rodent’s derrière that has attracted over 8,000 followers.

Takeshi Takahashi, a spokesman for one of the hamuketsu book publishers, tells the Wall Street Journal that he, personally, finds the sight of hamster behinds actually quite mesmerizing:

“The great thing about hamuketsu is that it is delightfully cute. I can’t stop smiling when I see these butts.”

 

(來(lái)源:www.thedodo.com 編輯:丹妮)

 

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 好大灬好硬灬好爽灬| 动漫成年美女黄漫网站国产| 波多野结衣伦理电影在线观看| 国产成人精品免费视频大全 | 用被子自w到高c方法| 国产手机在线播放| 中国凸偷窥XXXX自由视频| 欧美亚洲视频在线观看| 厨房里摸着乳丰满在线观看| 亚洲国产成人精品激情| 女性高爱潮视频| 二女一男女3p完整版在线观看| 男女爽爽无遮拦午夜视频| 国产乱码精品一区二区三区中文| 一个人看的www高清频道免费| 日本爽爽爽爽爽爽在线观看免| 人人妻人人澡av天堂香蕉| 老司机午夜视频在线观看| 国产精品27页| freeⅹxx69性欧美按摩| 日本高清xxxx| 亚洲国产一区视频| 男人和男人一起差差| 国产99久久九九精品无码| 老妇bbwbbw视频| 女人双腿搬开让男人桶| 中文字幕在线第二页| 最好看最新日本中文字幕| 亚洲日韩欧美一区久久久久我| 色吊丝中文字幕| 国产在线精品一区二区不卡 | www.四虎影视| 在线免费视频一区二区| 一区二区日韩精品中文字幕| 日本漂亮继坶中文字幕| 亚洲性无码av在线| 激情六月在线视频观看| 免费黄色软件在线观看| 色之综合天天综合色天天棕色| 国产在线精品二区韩国演艺界| ww亚洲ww在线观看国产|