您現在的位置: Language Tips> Translation Tips> Word & Story  
   
 





 
 
音盲:Van Gogh's ear for music
[ 2006-09-29 09:33 ]

Vincent Van Gogh(梵高)是一位天才畫家,當然,某種意義上,“天才”也意味著“不可思議”。因他不可思議的“割耳”舉止,后世擁有了一句俗語:Van Gogh's ear for music(音盲)。

1988年。法國南部阿爾勒古城。無名小畫家梵高對一位被他愛慕的女孩說:“小姐,我該送件什么樣的禮物給你呢?” 女孩拉著他的耳朵開玩笑說:“就要這個”。不想,回到居室,梵高竟真的拿水果刀割掉了左耳,并托人把包著耳朵的小手絹送給了那個隨即昏厥的天真女孩……

在常人眼中,沒了耳朵的“瘋子”絕對聽不懂外界的聲音,包括優美的旋律。久而久之,當人們嘲諷別人五音不全時,常會戲謔道:You have Gogh's ear for music!

(英語點津陳蓓編輯)


 

中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Inception《盜夢空間》精講之四
研究:人們對嫉妒自己的人更友善
你愿意做MRS degree嗎
威廉王子訂婚照曝光 與未婚妻深情相擁
Lenka: Trouble is a Friend
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
原來國家的名字如此浪漫
Funny lines about getting married
關于工資的英語詞匯大全
關于職業裝的英語詞匯
余光中《尺素寸心》(節選)譯

 

主站蜘蛛池模板: 人妻丰满熟妇av无码区| 国产精品久久久久免费视频| 久久精品国产成人| 爱情鸟免费论坛二| 国产丰满乱子伦无码专区| 亚洲AV无码成人精品区狼人影院 | 亚洲熟妇AV一区二区三区漫画| 色在线亚洲视频www| 国产精品无码永久免费888| 一本到在线观看视频| 日韩av第一页在线播放| 亚洲欧美中文字幕在线网站 | 国产精品看高国产精品不卡| 一区二区三区四区精品视频| 日韩乱码人妻无码中文字幕视频| 亚洲欧美日韩在线线精品| 精品国产欧美一区二区| 国产在线观看精品一区二区三区91| 996热在线视频| 巨龙征母全文王雪琴笔趣阁| 久久午夜无码鲁丝片| 欧美乱大交xxxxx另类| 人人爽天天碰天天躁夜夜躁| 1卡二卡三卡四卡在线播放| 性导航app精品视频| 五月天婷婷免费视频| 欧美黑人巨大xxxxx视频| 十大最污软件下载| 青青草娱乐视频| 国产精品中文字幕在线| 99久久综合久中文字幕| 成人一级片在线观看| 久久无码精品一区二区三区| 欧美日韩亚洲国产精品| 免费中文字幕在线国语| 色之综合天天综合色天天棕色| 国产成人精品久久一区二区三区| 884hutv四虎永久黄网| 女人扒开屁股桶爽30分钟| 中文字幕欧美亚洲| 日韩伦人妻无码|