您現(xiàn)在的位置: Language Tips> Translation Tips> Special Glossary  
 





 
你“樂(lè)活”了嗎?
[ 2007-05-08 08:00 ]

LOHAS是Lifestyles of Health and Sustainability 的縮寫(xiě),大意是“崇尚健康和具有可持續(xù)性的生活方式”。這是美國(guó)社會(huì)學(xué)家Paul Ray 及其同事在經(jīng)過(guò)多年調(diào)查之后,于1998年提出的概念。在歐美,LOHAS已成為一種流行的生活方式。該詞被意譯為“樂(lè)活”,寓意是快樂(lè)生活,也被音譯為“洛哈斯”。與“樂(lè)活”相關(guān)的行為和觀念對(duì)我們來(lái)說(shuō)并不陌生,如:

注重食物合口 suit one’s taste

且需細(xì)嚼慢咽 chew one’s food well before swallowing it 的慢食運(yùn)動(dòng)slow food movement

綠色食品 green food

包括按摩 massage , 冥想meditation , 祈禱 praying , 深呼吸 deep breath exercise , 減壓 stress control , 情緒宣泄療法 emotional release therapy 等的另類(lèi)療法 alternative therapy

可再生資源 renewable resources

低耗能汽車(chē) low energy consumption vehicle

節(jié)能住宅 energy saving house

環(huán)保家具 environment friendly fuiniture
節(jié)約用水 economize on / save water

垃圾分類(lèi)收集 collection of classified / sorted garbage / rubbish

生態(tài)旅游 eco-tourism

(摘自環(huán)球時(shí)報(bào)首都師范大學(xué)通訊員李?lèi)?英語(yǔ)點(diǎn)津姍姍編輯)

點(diǎn)擊查看更多分類(lèi)詞匯


(英語(yǔ)點(diǎn)津姍姍編輯)

 
相關(guān)文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時(shí)內(nèi)最熱門(mén)

     
  Lewis Hamilton 劉易斯?漢密爾頓
  “爽約”怎么說(shuō)
  下午茶的起源
  全球變暖 海象“搬家”
  安妮斯頓獲封“封面王”

本頻道最新推薦

     
  這就是生活!
  豬都能飛了,真是“天方夜譚”
  “泡沫”的翻譯種種
  “形影不離”怎么說(shuō)
  “逮個(gè)正著”怎么說(shuō)

論壇熱貼

     
  “半糖主義”怎么翻譯啊?
  求助電影東京漂移里“洋鬼子”一詞的翻譯
  fish a fame?
  寫(xiě)日記"陰轉(zhuǎn)雨"怎么譯?
  some opinions on writing in english language
  Mountain Story 大山的故事






主站蜘蛛池模板: 三级免费黄色片| 欧美亚洲国产日韩综合在线播放| 精品一区二区三区在线播放视频| 第一福利视频导航| 毛茸茸性XXXX毛茸茸毛茸茸| 欧美色图五月天| 杨幂被c原视频在线观看| 日本韩国中文字幕| 成人a级高清视频在线观看| 天天狠天天透天干天天怕∴ | 天天躁狠狠躁狠狠躁夜夜躁| 大乳丰满人妻中文字幕日本| 国产精品久久久久久一区二区三区| 国产成人亚洲精品播放器下载| 国产h视频在线观看网站免费| 免费国产污网站在线观看| 亚洲欧洲一区二区三区| 久久精品国产网红主播| 两个人www免费高清视频| 91福利电影福利在线观看| 91se在线视频| 老子影院我不卡| 热久久国产精品| 日韩在线永久免费播放| 小情侣高清国产在线播放| 国产精品久久福利网站| 啦啦啦啦在线直播免费播放| 亚洲男人的天堂在线播放| 久萆下载app下载入口| www.a级片| 高跟丝袜美女一级毛片| 男女男精品网站| 日韩精品欧美高清区| 在线观看国产三级| 国产乱码一区二区三区爽爽爽| 免费观看国产精品| 亚洲av无码一区二区三区不卡| chinese乱子伦xxxx国语对白| 边吃奶边摸下我好爽免费视频| 欧美性高清在线视频| 好想找个男人狠狠的曰|