您現在的位置: Language Tips> Translation Tips> Special Glossary  
 





 
“了如指掌”v.s“一無所知”
[ 2007-08-29 17:13 ]

1. to know/learn something by heart 記住;背誦

I can recite this poem without looking at it. I know it by heart.

我不用看就能把這首詩背出來。我已經把它背下來了。

2. to know something like the back of one’s back 了如指掌

He's lived in this city all his life. He knows it like the back of his hand.

他在這座城市住了一輩子,對這里可以說是了如指掌。

3. know something inside out 了解徹底

She spent twenty years studying the history of London. She knows it inside out.

她學了20年的倫敦歷史。對此,她已經了解的十分徹底了。

4. know next to nothing 幾乎不了解;幾乎一無所知

I'm really not interested in politics. I know next to nothing about it.

我對政治實在沒什么興趣,對此幾乎一無所知。

5 .not have the faintest idea 一點都不知道

'Which is the longest river in the world?' 'I haven't the faintest idea.'

“世界上最長的河流是哪條河?”“我沒什么概念。”

6. haven’t got a clue 一點不知道

'Can you tell me where Portsmouth Road is?' 'Sorry, I haven't got a clue.

“你知道樸次茅斯路怎么走嗎?”“抱歉,我不知道。”

(根據本期BBC英語測驗編譯 英語點津姍姍編輯)

 
相關文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時內最熱門

     
  Lewis Hamilton 劉易斯?漢密爾頓
  “爽約”怎么說
  下午茶的起源
  全球變暖 海象“搬家”
  安妮斯頓獲封“封面王”

本頻道最新推薦

     
  這就是生活!
  豬都能飛了,真是“天方夜譚”
  “泡沫”的翻譯種種
  “形影不離”怎么說
  “逮個正著”怎么說

論壇熱貼

     
  “半糖主義”怎么翻譯啊?
  求助電影東京漂移里“洋鬼子”一詞的翻譯
  fish a fame?
  寫日記"陰轉雨"怎么譯?
  some opinions on writing in english language
  Mountain Story 大山的故事






主站蜘蛛池模板: 欧美精品束缚一区二区三区| 国产人成精品免费视频| 少妇人妻偷人精品一区二区| 无遮无挡爽爽免费视频| 成人深夜福利在线播放不卡| 国产自无码视频在线观看| 久久久久久国产精品免费无码| 欧美日韩精品一区二区在线播放 | 国产美女久久精品香蕉69| 东北女人毛多水多牲交视频| 明星换脸高清一区二区| 亚洲热妇无码av在线播放| 精品国产一区二区三区香蕉事| 国产成人+综合亚洲+天堂| 91精品一区二区| 宅男噜噜噜66| 久久久久亚洲AV无码专区体验| 欧美在线暴力性xxxx| 低头看我是怎么c哭你的细节| 色偷偷88888欧美精品久久久| 国产日产精品_国产精品毛片| 91精品久久久久久久久久 | 很黄很污的视频在线观看| 久久精品中文无码资源站| 欧美性色19p| 亚洲美国产亚洲av| 精品久久久久久蜜臂a∨| 国产一区二区精品久久凹凸 | 日本无卡码一区二区三区| 亚洲国产精品成人久久| 狠狠躁夜夜躁人人爽超碰97香蕉| 四虎永久在线精品免费影视| 高潮内射免费看片| 国产福利在线看| 91啪国产在线| 天天做天天摸天天爽天天爱| 三级黄在线播放| 无码精品一区二区三区在线| 二区久久国产乱子伦免费精品| 欧美日韩一区二区不卡三区| 亚洲高清无在码在线电影不卡|