您現(xiàn)在的位置: Language Tips> Translation Tips> Word & Story  
 





 
微不足道
[ 2007-09-26 10:19 ]

每次跟老爸抱怨,他都能舉出個(gè)例子,證明我抱怨的事情微不足道。前兩天跟他抱怨說食堂飯不好吃,他說:這點(diǎn)小事太微不足道了,想想人家吃不飽穿不暖的,你多幸福啊!

“微不足道”在英語中有種表達(dá)叫“a drop in the bucket”。桶里的一滴水,和整桶水比起來確實(shí)是小數(shù)目。就像大家常說的沙漠里的一粒沙,大千世界的一顆棋子,很渺小,很微不足道。

看下面例句:

I'd like to do something to change the world, but whatever I do seems like a drop in the bucket.(我想做一些事情來改變世界,但是不管做什么都覺得太渺小了。)

(英語點(diǎn)津 Linda 編輯)

 

 
相關(guān)文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時(shí)內(nèi)最熱門

     
  Mid-Autumn Festival 中秋節(jié)
  好用的come
  此肉非彼肉
  男人心目中的“十大時(shí)尚男性”榜出爐
  Premiere of 'Lust, Caution' in Taibei 

本頻道最新推薦

     
  這就是生活!
  豬都能飛了,真是“天方夜譚”
  “泡沫”的翻譯種種
  “形影不離”怎么說
  “逮個(gè)正著”怎么說

論壇熱貼

     
  “公示語”怎么翻譯
  “家長會(huì)”怎么翻譯?
  "魅力城市" 英文怎么說?
  "我干了這杯,你隨意" 如何翻譯?
  “處女情結(jié)”怎么說?
  "花絮" 英文怎么說?






主站蜘蛛池模板: 一本色综合久久| 亚洲国产精品尤物yw在线观看| 久久久久综合中文字幕| 男人j进女人j啪啪无遮挡动态| 国产青草视频在线观看| 亚洲aⅴ在线无码播放毛片一线天| 黄网站欧美内射| 大学生秘书胯下吞吐| 亚洲va韩国va欧美va天堂| 男男黄GAY片免费网站WWW| 国产单亲乱l仑视频在线观看| 91精品国产91久久久久久青草 | 午夜性色一区二区三区不卡视频 | 免费现黄频在线观看国产| 香蕉视频你懂的| 性xxxx18免费观看视频| 亚欧免费无码aⅴ在线观看| 爱情论坛免费在线看| 四虎国产精品永久在线| 国产91精品在线| 性欧美vr高清极品| 久久精品国产精品国产精品污| 欲乱美女诗涵番外5| 国产成人一区二区三区| 999任你躁在线精品免费不卡| 成人国产一区二区三区精品| 久久综合狠狠色综合伊人| 欧美日韩激情在线| 你懂得的在线观看免费视频| 老太bbwwbbww高潮| 国产在线拍偷自揄拍无码| 手机在线看片国产| 在公交车上被站着被c| 久久婷婷色一区二区三区| 看全免费的一级毛片| 国产产无码乱码精品久久鸭| 中文字幕在线色| 在线播放无码高潮的视频| 一级毛片不收费| 无码精品A∨在线观看无广告| 久久综合九色综合欧美狠狠 |