前天給心儀已久的女孩子寄了封情書，向她表白。結果今天就收到回信了，小飛拿著信又緊張又激動，可就是不敢打開看，因為他怕里面只有冷冰冰的一個“No”。這樣的情形你經歷過嗎？

Message anxiety refers to the act of pausing, freezing up, dreading, or avoiding the viewing of an E-mail, text message, or voice mail that you fear might be bad, negative, or of major importance for you.

Message anxiety（信息焦慮）指收到一封你認為可能有壞消息或者對你至關重要的郵件、短信或語音郵件時表現出的遲疑、僵持、懼怕或者逃避的反應。

For example:

Hey, Mike I just got a message from that girl I met last night, I have message anxiety about it, open it for me.

喂，邁克，昨晚我遇到的那個女孩給我發了條信息，我有點信息焦慮，不敢看，你幫我打開吧。

相關閱讀

奔三人群經歷的“成年危機”

沒女朋友因為“好人綜合癥”？

你遭遇了“新年障礙”嗎

（中國日報網英語點津 Helen 編輯）

點擊查看更多英語習語和新詞