?有多久沒(méi)有聞過(guò)書(shū)香了？手指滑過(guò)書(shū)頁(yè)的感覺(jué)，你還記得嗎？我們生活中有太多的東西已經(jīng)被數(shù)字化、電子化，靜心閱讀的樂(lè)趣似乎也很難體會(huì)到了。也正因?yàn)榇耍琾aperphilia（紙張癖）才會(huì)再次興起吧。

Paperphilia is a deep appreciation for the aesthetic qualities of paper; a preference for reading items printed on paper rather than displayed on a screen.

紙張癖（paperphilia）指對(duì)紙張華美質(zhì)感的欣賞之情；喜歡讀打印出來(lái)的文字，而不喜歡在屏幕上閱讀。

Paperphilia seems to have captured imaginations worldwide in the last few years, its resurgence coinciding with a rekindled consumer love of simple arts and crafts, part of a "digital backlash".

在過(guò)去幾年間，紙張癖似乎吸引了全世界的關(guān)注。在它回歸的同時(shí)，消費(fèi)者們也重新對(duì)簡(jiǎn)單的藝術(shù)品和工藝品產(chǎn)生興趣，由此共同構(gòu)成了“數(shù)碼反對(duì)派”的一部分。

相關(guān)閱讀

你是screenager嗎

數(shù)字游民 digital nomad

身邊的“漂書(shū)行動(dòng)” BookCrossing

（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen）

點(diǎn)擊查看更多英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)和新詞