您現(xiàn)在的位置: Language Tips> Translation Tips> Word & Story  
   
 





 
 
 
男閨蜜 Bromeo
[ 2011-12-12 14:33 ]

也許很多女孩的身邊都有一位無(wú)話不說(shuō)的男閨蜜,《失戀三十三天》里面文章扮演的那個(gè)翹著蘭花指、個(gè)性嬌柔、雌雄莫辨的家伙就是bromeo的典范。

男閨蜜 Bromeo

The guy who your girlfriend is jealous of because you spend more time with him than you do with her. He is one of your most loyal friends and will not hesitate to back you up in any situation.

因?yàn)楣蔡帟r(shí)間甚至長(zhǎng)于你的女性朋友而遭到嫉妒的男性朋友。他是你最忠實(shí)的朋友之一,在任何情況下都會(huì)毫不猶豫地支持你。

This is somewhat like platonic cross-sex friendships. For singles, platonic friendships can both be more valuable and more fraught with stress. It may exist, but they require both parties making their intentions clear from the get go. Women should be able to recognize when a male friend wants to be more than friends. Below are examples of when a male is showing that he wants to be more than friends.

這有點(diǎn)像柏拉圖式的異性友誼。對(duì)于單身族來(lái)說(shuō),柏拉圖式的友誼可以是有價(jià)值的也可以是充滿(mǎn)壓力的。也許這種純友誼真的存在,但是需要雙方從最開(kāi)始就把動(dòng)機(jī)說(shuō)明白。女性應(yīng)該辨認(rèn)出男性朋友是否想要更進(jìn)一步發(fā)展關(guān)系。下面是一些表明男性朋友想要更進(jìn)一步的例子。

Your male friend asks what you cooked for dinner and then asks when you will cook for him.

男性朋友問(wèn)你晚飯做了什么,然后問(wèn)你什么時(shí)候給他做飯。

Your male friend calls you every night and talks about nothing much.

男性朋友每晚給你打電話,說(shuō)一些無(wú)關(guān)緊要的事情。

Your male friend suddenly becomes critical of your looks.

男性朋友突然對(duì)你的長(zhǎng)相非常的挑剔。

相關(guān)閱讀

沒(méi)女朋友因?yàn)椤昂萌司C合癥”?

工作配偶 work spouse

你有幾個(gè)“壞天氣朋友”?

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 實(shí)習(xí)生蔡冬梅 編輯陳丹妮)

點(diǎn)擊查看更多英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)新詞

分享按鈕
 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
《想愛(ài)趁現(xiàn)在》A Little Bit of Heaven精講之六
溫家寶總理所作政府工作報(bào)告全文(雙語(yǔ)對(duì)照)
Take the plunge 冒險(xiǎn)嘗試
全球高校名氣榜出爐 亞洲大學(xué)聲譽(yù)上升
圣帕特里克節(jié)十大趣聞
翻吧推薦
 
主站蜘蛛池模板: 亚洲成电影在线观看青青| 国产免费人成视频在线观看| 中文字幕久精品免费视频| 欧美伊人久久大香线蕉综合| 午夜片在线观看| 91精品视频免费| 国产高清一区二区三区免费视频 | 中国一级毛片录像| 最近2019中文字幕高清字幕| 亚洲色成人WWW永久在线观看| 良妇露脸附生活照15| 国产极品粉嫩泬免费观看| WWW免费视频在线观看播放| 放荡的女人在线观看| 亚洲AV无码一区二区二三区软件| 蜜中蜜3在线观看视频| 国产美女mm131爽爽爽毛片| 一级毛片一级毛片一级级毛片| 日韩欧美aⅴ综合网站发布| 亚洲欧美日韩自偷自拍| 精品国产v无码大片在线看| 国产午夜一区二区在线观看| 15一16毛片女人| 天天干免费视频| 中文字幕亚洲综合久久| 日韩精品无码免费专区网站| 亚洲欧美日韩国产精品网| 精品久久人人做人人爽综合 | 国产午夜精品一区二区| 两个人看的www高清免费观看| 天堂а√在线地址| 三级黄色免费片| 日本一道本在线视频| 久热这里只有精品12| 欧美巨鞭大战丰满少妇| 亚洲精品乱码久久久久久蜜桃| 精品一卡2卡三卡4卡免费网站| 四虎一影院区永久精品| 蜜柚直播在线播放| 国产孕妇孕交大片孕| 大尺度视频网站久久久久久久久|