English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 翻譯經(jīng)驗(yàn)

關(guān)于《星球大戰(zhàn)》你不知道的15個(gè)真相
15 Star Wars facts you probably don’t know

[ 2014-06-05 15:00] 來源:中國日報(bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

 

關(guān)于《星球大戰(zhàn)》你不知道的15個(gè)真相

6. Steven Spielberg made a bet with George Lucas for a percentage of the Star Wars films, which has earned him millions of dollars since.

斯蒂文?斯皮爾伯格與喬治?盧卡斯以《星球大戰(zhàn)》分成所打下的賭注為其贏得了數(shù)百萬美金的收入。

 

關(guān)于《星球大戰(zhàn)》你不知道的15個(gè)真相

7. While shooting the scene in the trash compactor, Mark Hamill held his breath for so long that he burst a blood vessel in the side of his face. They had to adjust framing while shooting the rest of the scene to avoid showing the blemish.

在拍攝馬克?哈米爾在垃圾壓縮機(jī)的那場戲時(shí),由于哈米爾需要長時(shí)間閉氣,造成其面部血管破裂。劇組不得不調(diào)整了后續(xù)幾場戲的布景,從而避免暴露其臉上的瑕疵。

 

關(guān)于《星球大戰(zhàn)》你不知道的15個(gè)真相

8. Many of the buildings constructed to be used in shots of Tatooine are still standing in Tunisia. In fact, some of them are still used by locals.

當(dāng)年為拍攝塔圖因(《星球大戰(zhàn)》中天行者家族的故鄉(xiāng)行星)修建的建筑至今仍在突尼斯,其中的一些建筑仍被當(dāng)?shù)鼐用袷褂谩?/p>

 

關(guān)于《星球大戰(zhàn)》你不知道的15個(gè)真相

9. The Jawa language is based on a sped-up version of the Zulu language.

所謂的Jawa語是在加快了語速的祖魯語基礎(chǔ)上形成的。

 

關(guān)于《星球大戰(zhàn)》你不知道的15個(gè)真相

10. The bounty hunter Bossk’s clothing is a recycled spacesuit from Doctor Who.

賞金獵人博斯克的服裝是循環(huán)使用了《神秘博士》劇中的太空服。

 
中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報(bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 窝窝视频成人影院午夜在线| 亚洲欧美日韩精品久久亚洲区| 95免费观看体验区视频| 欧美老肥妇BBWBBWBBWPICS| 国产人妖ts在线视频播放| free性中国熟女hd| 欧美日韩国产高清| 含羞草实验研究所入口免费网站直接进入| 手机看片一区二区| 日韩一区精品视频一区二区| 四影虎库1515mc海外| 无遮挡1000部拍拍拍免费凤凰| 怡红院精品视频| 久久精品国产亚洲AV蜜臀色欲| 浪货一天不做就难受呀| 国产精品99久久久久久www| 久久国产美女免费观看精品| 永久免费AV无码网站性色AV| 四虎8848精品永久在线观看| 欧美亚洲另类视频| 在线观看亚洲一区| 三级黄在线观看| 日韩中文字幕免费视频| 亚洲日韩av无码中文| 精品久久久久久无码中文字幕| 国产羞羞视频在线播放| 久久精品国产欧美日韩亚洲| 正在播放西川ゆい在线| 午夜视频在线观看区二区| 91久国产在线观看| 日本伦理电影网伦理在线电影| 亚洲图片欧美另类| 男国少年梦电影| 国产福利一区二区三区| a毛片免费在线观看| 成年女人a毛片免费视频| 久久精品老司机| 欧美影片一区二区三区| 国产一级黄色电影| 亚洲第一成人在线| 国内精品久久久久久99蜜桃|