English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 翻譯經驗

日本戰犯侵華罪行自供——中井久二

[ 2014-07-28 20:39] 來源:國家檔案局網站     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

據中井久二1954年8月—11月筆供,他1897年出生,日本鳥取縣人,1936年后,先后任偽滿洲國錦州地方法院審判官、司法矯正總局局長等職。

日本戰犯侵華罪行自供——中井久二
? 中井久二

重要罪行有:

1938年—1944年止,“于監獄里所死亡的已決犯及未決犯總數如下:1938年約有6000名,1939年約有8000名,1940年約有11000名,1941年約有14000名,1942年約有16000名,1943年約有18000名,1944年20000名,每年出入(關押和釋放)監獄的犯人總數是20萬人,(估計)死亡率達為上述總數的30‰到100‰?!?/p>

1939年5月,“為了設立慰安士兵的妓院,而以3萬元建筑一所房子(約200平方公尺),把這房子借予出去,援助了日本帝國主義軍隊” 。

1941年7月17日—1945年8月15日,“奉天第一監獄應偽滿洲國奉天醫科大學的要求,以提供給解剖學上的研究資料為名義,把在監獄內死亡而沒有人取的數百名收容者的尸體送交該大學,供其解剖 ”。

Abstract of the Written Confessions in English

Kuji Nakai

According to the written confession of Kuji Nakai from August to November 1954, he was born in Tottori, Japan in 1897. After 1936, he served successively as judge of Jinzhou Local Court and director of Judiciary Correction Bureau of the “Manchukuo”.

Major offences:

From 1938 to 1944:“The total numbers of prisoners died in prisons, including those who had been or had not been convicted, were the following: about 6,000 in 1938, 8,000 in 1939, 11,000 in 1940, 14,000 in 1941, 16,000 in 1942, 18,000 in 1943 and 20,000 in 1944. The total number of those who were put in prison and those who were released every year was 200,000, with the (estimated)death rate between 30‰ and100‰”;

May 1939:“in order to build a military brothel to comfort the soldiers, spent 30,000 yuan in constructing a house (about 200 square meters). I rent out this house to aid the Japanese Imperialist Army”; ;

From 17 July 1941 to 15 August 1945: “at the request of Mukden Medical University of the “Manchukuo”, in the name of providing research materials for anatomy, the No. 1 Prison of Mukden gave hundreds of dead bodies, which had died in prison and not been claimed, to the university for anatomy”.

(來源:國家檔案局網站,編輯 Helen)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

本文相關閱讀

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 啊灬啊别停灬用力啊老师免费视频| 国产裸体美女永久免费无遮挡| 国产一区曰韩二区欧美三区| 97久久精品无码一区二区天美| 欢愉电影完整版免费观看中字| 免费黄在线观看| 3d动漫精品一区二区三区| 成人国产精品一级毛片视频| 亚洲精品你懂的| 黄页网站在线视频免费| 成人h在线播放| 亚洲成a人v欧美综合天堂麻豆| 门国产乱子视频观看| 好男人社区视频在线观看| 亚洲国产av高清无码| 草莓视频在线免费观看下载| 国产精品日韩欧美一区二区三区| 久久久久亚洲AV无码专区桃色| 欧美性色欧美A在线图片| 免费无码看av的网站| 欧美日韩一道本| 忘忧草视频www| 亚洲制服丝袜中文字幕| 美女黄网站人色视频免费国产| 国产毛片久久久久久国产毛片 | 污视频在线网站| 国产在线2021| www.激情小说| 日日夜夜操操操| 久久精品视频久久| 男女边吃奶边做边爱视频| 国产乱人伦app精品久久| 99久久99久久精品国产| 日韩卡一卡2卡3卡4| 亚洲欧美中日韩| 男人扒开女人的腿做爽爽视频 | 成人区人妻精品一区二区不卡网站 | 视频一区二区三区欧美日韩| 国产福利一区二区三区在线观看| 91国内揄拍·国内精品对白| 扒开腿狂躁女人爽出白浆|