中國日報網環球在線消息：英國《衛報》8月3日文章披露了奧巴馬總統幾封電子郵件內容。奧巴馬是“黑莓手機”用戶，還是第一位在辦公期間收發電子郵件的美國總統，在一項與眾不同的“民主透明度”試驗中，他同意將自己高度機密的電子郵件內容復制下來。

第一封:

收件人:亨利-路易斯-蓋茨 邁克爾-克羅

信件主題:下一個“啤酒夜”在劍橋的格拉夫頓大街酒館？星期四？

內容:伙計們，我很樂意和你們在一起參加活動，不過你們卻總是準備把我擋在門外。

上次我邀請你們到白宮來，因為我們處于荒謬可笑的媒體文化中，所以我將你們邀請到白宮來。在這樣媒體文化中，關于種族和警察的激烈而又重要的辯論只能通過可笑的，臺面上的，情景喜劇般的方式來解決。暫且不談這個。上次，你在信中說:“因為上次我們已經做出努力來到華盛頓，毫無疑問，這次你應該來劍橋”。這樣的話似乎忽視了一個事實:我是美國的總統。還記得嗎？

真心感謝 巴拉克-奧巴馬

第二封:

收件人:托尼-布萊爾

內容:托尼，你知道，我一直都很喜歡你（不是那種喜歡，而是一種表示尊敬的，政治家對一個告別戰場的人的那種喜歡），但你現在是在考驗我的“禪宗式”耐性。我對你的計劃表示反對:第一，涉及到穆斯林，酒精是個尤為敏感性的東西；第二，即使穆斯林人不是問題，讓內塔尼亞胡、阿巴斯及哈尼亞來白宮喝啤酒，是無法解決這個棘手、充滿血腥暴力及糾纏了長達幾十年的地緣沖突問題的。僅僅靠喝啤酒解決不了任何問題。

此致 巴拉克-奧巴馬

第三封:

收件人:米歇爾-奧巴馬

信件主題:早餐時為什么發脾氣？

內容:親愛的，真抱歉，這周不是我的原因。部分是因為不斷滑落的支持率，但更主要的事實是我當總統不是為了花費12天美國近代歷史上最寶貴的政治時間去組織一個啤酒酒會。如果美國不進行醫療改革的話，我就是在推卸責任。

巴拉克-奧巴馬

第四封:

收件人:美國運輸部長雷-拉胡德

信件主題:“為舊汽車返還現金”，汽車打折計劃過于受歡迎，幾乎要破產了？有別的新主意嗎？

內容:什么？現在我對這個事情并不感到奇怪了。“啤酒換舊汽車”如何？應該這么辦。或者“現金換舊汽車”？我聽說在不少酒吧里，這是個不錯的生意模式。讓我再想想吧。

巴拉克-奧巴馬

第五封:

收件人:白宮高級顧問大衛-阿雷德

信件主題:終于

內容:上帝啊，我們終于將這個事解搞定了，你今天的工作都完成了嗎？我可以真正享受一下啤酒了。

巴拉克-奧巴馬

（來源：中國網 作者：鐘巖 編輯：歐葉）