轉(zhuǎn)瞬即逝的名氣 15 minutes of fame

在信息更新極快的今天，想要出名似乎并不難，但是想要長(zhǎng)久保持知名度就不那么容易了。在視頻網(wǎng)站上分享一個(gè)有特色的視頻就有可能讓你一夜成名，可這名氣大概也只能算15 minutes of fame了，在那之后，很少還會(huì)有人記得你。

Fifteen minutes of fame is short-lived media publicity or celebrity of an individual or phenomenon. The expression was coined by Andy Warhol, who said in 1968 that "In the future, everyone will be world-famous for 15 minutes."

Fifteen minutes of fame（15分鐘名氣）指某個(gè)人或者現(xiàn)象在媒體上制造的短暫的宣傳效果或知名度，也可稱(chēng)為“轉(zhuǎn)瞬即逝的名氣”。這個(gè)表達(dá)最早出自安迪?沃霍爾（美國(guó)著名藝術(shù)家）之口，他在1968年說(shuō)：“將來(lái)，每個(gè)人都可以在全世界出名15分鐘?！?/p>

The phenomenon is often used in reference to figures in the entertainment industry or other areas of popular culture, such as reality television and YouTube. (Source: Wikipedia)

這種現(xiàn)象多出現(xiàn)在娛樂(lè)圈或者真人秀電視節(jié)目以及視頻分享網(wǎng)站等流行文化領(lǐng)域的人物身上。

相關(guān)閱讀

你有“名人崇拜綜合征”嗎？

名人博客VS 博客名人

什么是“信息污染”？

回歸“離線(xiàn)社交”

（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen）

點(diǎn)擊查看更多英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)和新詞