好萊塢版《瑯琊榜》什么樣？

網(wǎng)易娛樂 2015-10-26 14:14

好萊塢版《瑯琊榜》什么樣？

日前，有網(wǎng)友用《基督山伯爵》原聲臺詞搭配《瑯琊榜》畫面，制作了一段《瑯琊榜》英文版預(yù)告，引發(fā)熱烈討論。有人點(diǎn)贊稱“太燃了！！！The Count of Monte Cristo”，也有人表示“換成英式的臺詞沒有那種古韻如同水墨一般的味道了”“配音有種吸血鬼上身的趕腳”，還有人調(diào)侃：“瑯琊山伯爵什么鬼？應(yīng)該是瑯琊山五壯士！”“搞錯了啊，藺晨才是瑯琊山伯爵，梅長蘇是江左伯爵啊！”

（來源：網(wǎng)易娛樂，編輯：Helen）

上一篇 : “跟著習(xí)大大走”英國篇
下一篇 :

中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明：凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883561聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來源：XXX（非英語點(diǎn)津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請與稿件來源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學(xué)習(xí)與研究，如果侵權(quán)，請?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。