當(dāng)前位置: Language Tips> 權(quán)威發(fā)布

聽聽兩會上各部部長怎么說

中國日報網(wǎng) 2016-03-12 10:08

 

聽聽兩會上各部部長怎么說

Li Liguo, minister of civil affairs
民政部部長李立國

The number of beds in nursing institutions and community day-care centers nationwide has reached 6.69 million, realizing the target set in the 12th Five-Year Plan (2011-2015). The average number of nursing beds for per 1,000 seniors is 30.2.

By the Internet Plus, the government will establish an integrated information platform for elderly care and build nursing homes without walls in certain areas through which the elderly can enjoy services including daily care and fee payment.

到去年年末全國總體養(yǎng)老床位,包括機(jī)構(gòu)和社區(qū)日間照料中心,已經(jīng)達(dá)到了669萬張,實(shí)現(xiàn)了“十二五”規(guī)劃預(yù)定目標(biāo),每1000名老年人擁有的床位數(shù)30.2張。

依托“互聯(lián)網(wǎng)+”,政府將在一定地域建立養(yǎng)老服務(wù)綜合地區(qū)信息平臺,建設(shè)沒有圍墻的養(yǎng)老院,使老年人通過信息平臺的對接,享有從生活照料到各種繳費(fèi)等方面的社會服務(wù)。

英文來源:中國日報網(wǎng)
翻譯&編輯:丹妮

上一頁 1 2 3 4 5 下一頁

 
中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國日報網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機(jī)報

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國首份雙語手機(jī)報
學(xué)英語看資訊一個都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日報網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 黄色三级电影免费观看| 内射一区二区精品视频在线观看| а√天堂资源地址在线官网| 欧洲最强rapper潮水免费| 国产另类TS人妖一区二区| 中文在线√天堂| 毛片基地免费观看| 国产123在线观看| 99久久精品免费看国产一区二区三区| 欧美换爱交换乱理伦片免费观看| 国产成年女人特黄特色毛片免| xvdeviosbbc黑人| 日本在线视频WWW鲁啊鲁| 免费在线观看a视频| 麻豆国产96在线|日韩| 性色AV无码中文AV有码VR| 久热香蕉精品视频在线播放| 波多野结衣porn| 午夜小视频免费| 青青青国产精品一区二区| 国产精品亚洲片夜色在线| aaa日本高清在线播放免费观看| 扒开双腿疯狂进出爽爽动态图| 亚洲av专区无码观看精品天堂| 浮力影院国产第一页| 向日葵视频app免费下载| 黄网站在线观看视频| 国产精品国产亚洲精品看不卡| a毛片免费全部播放完整成| 成人精品免费视频在线观看| 久久综合噜噜激激的五月天| 欧美日韩综合在线视频免费看| 国产剧情AV麻豆香蕉精品| 4444在线观看片| 新梅瓶1一5集在线观看| 亚洲电影唐人社一区二区| 精品国产欧美精品v| 国产精品久久国产精麻豆99网站| avtt亚洲一区中文字幕| 成人亚洲综合天堂| 久久久久亚洲AV成人无码网站|