當前位置: Language Tips> 流行新詞

打字“二指禪”英文怎么說?

中國日報網 2016-04-07 09:21

 

你在電腦鍵盤上打字的時候,用的是“盲打”還是“二指禪”?或者,你已經很久沒有在正規鍵盤上打字了,多數都是在小屏幕上用拇指打字?

今天,我們就來說說這些打字方式的英文說法。

打字“二指禪”英文怎么說?

Hunt and peck (two-fingered typing), also known as search and peck or Eagle Finger, is a common form of typing, in which the typist presses each key individually.
Hunt and peck(或者two-fingered typing、search and peck、Eagle Finger)都指一種常見的打字方式,也就是每次單獨按一個鍵的打字方式,即我們俗稱的“二指禪”。

Instead of relying on the memorized position of keys, the typist must find each key by sight. Use of this method may also prevent the typist from being able to see what has been typed without glancing away from the keys.
打字的時候,打字者因為沒有記住鍵盤上各個字母的位置,只能找到一個鍵,按一個鍵。用這種方式打字的時候,打字者光顧著看鍵盤了,可能無暇關注屏幕上打出來的內容。

Although good accuracy may be achieved, any typing errors that are made may not be noticed immediately, due to the user not looking at the screen.
這樣,可能打字準確度會比較高,但是如果有打錯的地方,也不會立即被發現,因為打字的人一直沒在看屏幕。

接下來,我們就說說與其對應的“盲打”吧。

打字“二指禪”英文怎么說?

Touch typing is the basic technique in contrast to hunt-and-peck typing in which the typist keeps his or her eyes on the source copy at all times.
在英語里用touch typing來表示“盲打”,也就是打字的人根本不用看鍵盤,眼睛只盯著要輸入的文字內容,(然后雙手在鍵盤上來回敲擊就可以了)。

到了21世紀,移動電子設備的普及導致了一種新的打字方式的出現,那就是thumbing(拇指打字)。

打字“二指禪”英文怎么說?

A late 20th century trend in typing, primarily used with devices with small keyboards (such as PDA's and Smartphones), is thumbing or thumb typing. This can be accomplished using one or both thumbs.
20世紀末期出現了一種新的打字方式,拇指打字,主要用于掌上電腦和智能手機等鍵盤較小的設備。你可以用單手或者雙手的拇指來完成打字。

(中國日報網英語點津 Helen)

上一篇 : 拖延也能多任務?
下一篇 :

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 99国产精品自在自在久久| 四虎国产精品永久免费网址| 一本大道香蕉在线观看| 欧美卡4卡1卡2卡3超清免费| 又黄又爽又色又刺激的视频 | 国产亚洲色婷婷久久99精品| 97福利视频精品第一导航| 成人黄色小说网站| 亚洲AV最新在线观看网址| 波多野结衣新婚被邻居| 啊灬啊灬啊灬快好深视频在线| 国产一区二区精品久久凹凸 | 色av.com| 国产欧美日韩综合精品一区二区| aⅴ一区二区三区无卡无码| 欧美日韩在大午夜爽爽影院| 四虎免费永久在线播放| 国产youjizz| 国产高清一区二区三区视频| 乱人伦视频中文字幕| 猫咪av成人永久网站在线观看| 国产人妖cdmagnet| 手机在线看片国产| 在线视频精品一区| 中国帅男同chinese69| 日韩一区二区三| 亚洲伊人精品综合在合线| 激情久久av一区av二区av三区| 国产欧美亚洲精品第一页久久肉| a级成人毛片完整版| 搡女人真爽免费影院| 乱中年女人伦av三区| 欧美日韩精品一区二区三区高清视频 | 大臿蕉香蕉大视频成人| 中文字幕在线免费看线人| 日韩人妻无码精品无码中文字幕| 亚洲另类欧美日韩| 永久在线毛片免费观看| 免费人成激情视频| 美女扒开腿让男生桶爽网站 | 中文字幕在线看片成人 |