北京小區(qū)現(xiàn)“共享健身倉”

從共享自行車、共享汽車、共享家具到共享雨傘，如今，北京又出現(xiàn)了共享健身倉，健身行業(yè)或成為下一個共享經(jīng)濟創(chuàng)業(yè)風(fēng)口。

A Misspao gym in Zhongtaiyaxuan community in Chaoyang district.[Photo by Jiang Chenglong/China Daily]

請看中國日報網(wǎng)的報道：

Misspao mini-gyms with room for one were put into use in Beijing on August 8, National Fitness Day. The mini-gyms, also known as shared gyms, are garnering positive and negative attention among netizens.
迷你健身房覓跑于8月8日（全民健身日）開始在北京投入使用。這種只能容納一人健身的迷你健身房也稱為共享健身倉，網(wǎng)友對這一新興事物褒貶不一。

到目前為止，已在北京的5個居民區(qū)設(shè)立了7個覓跑共享健身倉（shared gym）。每個健身倉面積大約5平米，配置了一臺跑步機、一臺網(wǎng)絡(luò)電視和一個空調(diào)系統(tǒng)（a treadmill, a network television and an air conditioning system）。

用戶可以在健身倉內(nèi)聽音樂、看電影，還能在跑步時查看電子郵件（check emails when running）。

和共享單車類似，覓跑健身倉在使用前需下載APP進(jìn)行注冊，并支付押金（make a reservation）。用戶通過手機APP線上預(yù)約、掃碼開門（scan the QR code to open the shared gym's door）。收費標(biāo)準(zhǔn)為5分鐘1元。

雖然價格親民，但也有不少網(wǎng)友擔(dān)心用戶體驗。有網(wǎng)友表示“隔著玻璃都能聞到汗味”。

（中國日報網(wǎng)英語點津 陳丹妮）