English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> Audio & Video> 新聞播報> Normal Speed News VOA常速

L'Aquila remembers 2009 earthquake victims

[ 2010-04-07 13:33]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

L'Aquila remembers 2009 earthquake victims

One year ago, Italy experienced its deadliest earthquake in three decades in the central city of L'Aquila. Three hundred eight people were killed and tens of thousands were left homeless. Torch-lit processions were held on Monday night and a Roman Catholic mass was held at early Tuesday morning in the Basilica of Collemaggio to remember the victims.

At 3.32 a.m., the time the deadly quake struck last April 6, a requiem was played in L'Aquila's central Piazza Duomo. The names of all 308 victims were read aloud. No one in the town has been able to forget the tragedy.

Sergio Bianchi lost his 22-year-old son, Nicola.

"It's difficult," he says. "There's lots of anger, discouragement and solitude."

Residents were asleep in their beds when the 6.3 magnitude quake struck. People fled their homes in L'Aquila and in more than 40 surrounding towns and villages. Many were unable to get out fast enough. Thousands of buildings were reduced to rubble, including centuries old churches.

Survivor Sergio Bianchi says poor construction heightened the death toll.

He says earthquakes are natural events, but if homes were built properly, the L'Aquila quake would not have been so devastating.

Most of downtown L'Aquila is still off-limits, as is the historic districts of most surrounding towns. Although tent cities have disappeared, tens of thousands of people still are living in some sort of temporary housing.

The head of Italy's civil defense department, Guido Bertolaso, says much has been done over the past 12 months.

He says students have been able to return to school and new homes have been built for tens of thousands of people.

Joshua Lawrence used to live in L'Aquila. His house was severely damaged by the quake. He and his family are now renting an apartment in Pescara, Abruzzo's – a modern city on Italy's Adriatic coast. Lawrence says the L'Aquila he knew no longer exists.

"There's nothing. There's one bar open. There's no place to just hang out. There's no way to live in this city," Lawrence said. "There was a university in town. There were thousands of people animating the downtown, keeping it alive. And that's just not there anymore."

Italian Prime Minister Silvio Berlusconi says it will take years to rebuild L'Aquila delicate, urban and artistic heritage. But he says, residents must be confident because the reconstruction is underway.

The mayor of L'Aquila, Massimo Cialente, sums up the feelings of most people who experienced the quake.

"Don't forget us," he says. "That's what people here want – not to be forgotten because this is just the beginning."

Related stories:

More than 5 billion promised to rebuild Haiti

Strong quake kills 2 in Mexico, rattles US states

Chile military rolls out post-quake aid

Aftershocks feared after quake kills 400 in Chile

(來源:VOA 編輯:陳丹妮)

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 日本熟妇色熟妇在线视频播放| 欧美激情性xxxxx| 日本高清免费看| 亚洲永久精品ww47| 网址大全在线免费观看| 国产成人精品亚洲精品| 99xxoo视频在线永久免费观看| 我要看WWW免费看插插视频| 亚洲av无码一区二区三区dv | 狠狠躁夜夜躁人人爽超碰97香蕉| 国产交换配乱婬视频| 18videosex性欧美69| 好大好爽好舒服视频| 久久久久99精品成人片试看| 欧美一级做一级做片性十三| 人妖在线精品一区二区三区| 肉伦禁忌小说小可的奶水| 国产欧美日产中文| 97人人添人澡人人爽超碰| 尹人久久久香蕉精品| 久久久综合九色合综国产精品| 欧美三级电影在线| 亚洲精品视频在线观看视频| 精品国产香蕉伊思人在线又爽又黄| 国产国产精品人在线观看| 天堂在线最新资源| 国模精品一区二区三区| 一个人看的www免费在线视频| 无翼乌全彩里番蛇姬本子| 九九精品国产亚洲AV日韩| 波多野结衣中文字幕一区二区三区 | 中文亚洲日韩欧美| 日韩在线视频不卡一区二区三区| 亚洲成在人线在线播放无码| 男人天堂视频网站| 午夜宅男在线永久免费观看网| 被男按摩师添的好爽在线直播| 国产欧美精品一区二区三区 | 999福利视频| 妖精色av无码国产在线看| 中文字幕无码av激情不卡 |