English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Worries rise as people sense virus closing in

[ 2009-05-14 13:23]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻

Commuters wearing face masks were seen on the streets and subways of major cities yesterday despite the early summer heat, saying they have grown more cautious of the A(H1N1) flu after seeing confirmed cases so close to home.

"The government is reacting quickly, but I'm still worried about the spread of the virus inside trains and planes," said a middle-aged woman Li, who wore a large face mask and dark sunglasses as she left a subway station in Beijing.

The mainland quarantined several hundred people yesterday who had been in contact with two Chinese men confirmed to have contracted the virus.

Sun Naiqing, a veteran Beijing cabbie, doesn't dare take passengers from the airport.

"I'd rather stay downtown, and I don't take passengers with masks and I don't turn on the air-con," he said at his wheel. "The scene of travelers wearing masks is scary."

Jia Peng, spokesman for the Beijing subway, downplayed worries for passengers yesterday and promised the metro will disinfect trains and keep the air inside carriages clean.

Lu, a 19-year-old overseas student who had contracted the virus, traveled from Canada to his hometown in Shandong province and stayed at a crowded hotel before setting foot on several tourist sites, including the Great Wall and the bar district near Houhai in the capital.

Questions:

1. How many people were quarantined yesterday?

2. Which country was the 19-year-old Chinese student who brought back the virus to China studying in?

Answers:

1. Several hundred.

2. Canada

(英語點津 Helen 編輯)

Worries rise as people sense virus closing in

Worries rise as people sense virus closing inBrendan joined The China Daily in 2007 as a language polisher in the Language Tips Department, where he writes a regular column for Chinese English Language learners, reads audio news for listeners and anchors the weekly video news in addition to assisting with on location stories. Elsewhere he writes Op’Ed pieces with a China focus that feature in the Daily’s Website opinion section.

He received his B.A. and Post Grad Dip from Curtin University in 1997 and his Masters in Community Development and Management from Charles Darwin University in 2003. He has taught in Japan, England, Australia and most recently China. His articles have featured in the Bangkok Post, The Taipei Times, The Asia News Network and in-flight magazines.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 亚洲五月六月丁香激情| 中文视频在线观看| 狠狠躁夜夜躁人人爽天天天天97| 国产女人水真多18毛片18精品| 99精品无人区乱码在线观看| 无码精品a∨在线观看中文 | 99爱在线精品免费观看| 日本一道综合久久aⅴ免费| 亚洲大片在线观看| 精品韩国亚洲av无码不卡区| 国产成人精品2021| 91手机在线视频| 嫩的都出水了18p| 久久久久久久亚洲AV无码| 欧美jizz8性欧美| 亚洲精品成人片在线播放| 经典三级在线播放线观看 | 波多野结衣在线视频观看| 哒哒哒免费视频观看在线www| 欧美jlzz18性欧美| 国内精品久久久久久影院| 一本大道在线无码一区| 日本高清二区视频久二区| 亚洲国产一成人久久精品| 爱情岛论坛网亚洲品质自拍| 又爽又黄又无遮挡网站| 韩国欧洲一级毛片免费| 国产精品久久久久…| 99re热在线视频| 小屁孩cao大人免费网站| 久久久噜噜噜久久中文福利| 极品丝袜系列列表| 亚洲日韩激情无码一区| 男人的j桶女人免费网站| 四虎影永久在线观看网址| 高清日本无a区| 国产欧美日韩亚洲一区二区三区 | 日本人成动漫网站在线观看| 亚洲av日韩av无码av| 欧美日韩高清性色生活片| 亚洲视频欧洲视频|