English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

More laws needed for Internet regulation

[ 2009-07-23 13:02]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻

The Internet in China needs to be administered by additional laws because what was once a virtual world is now a substantial part of the real one, a senior official said.

"The government should make efforts to strengthen the legislation of the Internet so it can be regulated effectively," Cai Mingzhao, vice-minister of the State Council Information Office, said at the UK-China Internet Roundtable meeting yesterday.

The Chinese government has already set up a basic legal framework which regulates Internet information, tackles cyber crime and protects network security.

Cai said the State must continually develop legislation to deal with new Internet-related issues as they arise, so the Internet can be managed.

There are now 338 million Internet users in China - more than a quarter of the population.

Some 181 million write blogs and the Internet is increasingly being seen as a "new channel" for public opinion. Bloggers have played an important role in busting corrupt officials and reporting incidents, such as the Urumqi riot.

But the challenge of managing blogs and bloggers has become an important issue for the government, said Liu Zhengrong, deputy director of the Internet affairs bureau of the State Council.

"Bloggers are prohibited from leaving 'harmful' or 'unhealthy' comments on the Internet, in order to protect the general public," Liu said. "Website administrators have responsibility to monitor and control the contents that are posted on their websites by bloggers."

"Harmful" and "unhealthy" information includes the spreading of rumors, slander, porn, gambling, violence, details of murder and terror and the instigating of crime.

(英語點津 Helen 編輯)

More laws needed for Internet regulation

About the broadcaster:

More laws needed for Internet regulation

Siberian-born Kristina Koveshnikova is a freelance journalist from New Zealand who has worked in print, television and film. After completing a BCS degree majoring in journalism, she won an Asia NZ Foundation/Pacific Media Centre award to work for China Daily website. Kristina previously did internships at ABC 7 News in Washington DC and TVNZ in New Zealand and has written for a number of publications, including The New Zealand Herald and East & Bays Courier.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 中文www新版资源在线| 亚洲欧美日韩精品高清| 五月天亚洲色图| 女人与公拘交酡过程高清视频| 久草免费资源站| 波霸在线精品视频免费观看| 国产亚洲欧美精品久久久| 69网站在线观看| 强开小婷嫩苞又嫩又紧视频韩国| 久久青草91免费观看| 波多野结衣一道本| 啊灬老师灬老师灬别停灬用力 | 欧美换爱交换乱理伦片老| 再灬再灬再灬深一点舒服| 黄大片在线观看| 国产精品成人va在线播放| 国产亚洲综合精品一区二区三区| 91xav在线| 女的被触手到爽羞羞漫画| 久久99亚洲网美利坚合众国| 极品国产人妖chinesets| 亚洲福利在线观看| 精品99在线观看| 国产一二三视频| 黑人巨茎大战俄罗斯美女| 国产精品老女人精品视| fc2免费人成为视频| 成人免费福利视频| 久久久久无码专区亚洲AV| 樱花www视频| 亚洲最大黄色网址| 用劲好爽快点要喷了视频| 可以直接看的毛片| 菠萝菠萝蜜在线免费视频| 国产欧美综合一区二区三区| 91精品国产免费入口| 天天操天天操天天射| 一级毛片在线完整免费观看| 日日夜夜操视频| 久久国产精品免费观看| 曰本女人一级毛片看一级** |