English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

'Sleazy' kimono sparks anger

[ 2009-08-04 11:41]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻

Japan's finalist for the Miss Universe pageant has modified her costume after triggering a storm of protest with her outfit - a black leather kimono so short it exposed her hot-pink underwear.

The blog of Emiri Miyasaka, 25, who is set to represent her country at the contest in the Bahamas this month, was flooded with indignant comments over the daring creation, which also featured lacy garter belts.

Many said the outfit, first unveiled on a catwalk at a Tokyo media conference last month, was crass and sleazy.

"We are just surprised by the harsh comments from many people," said a staff member at IBG Japan, the fashion and entertainment company which organizes the Japanese part of the Miss Universe competition.

IBG said the kimono was originally longer, but its designer Ines Ligron decided to shorten it in a hasty decision taken before the press conference. Ligron is also Japan's director of the Miss Universe Organization.

The company now says Miyasaka will wear a less revealing design during Miss Universe events leading up to the final on August 23.

Ligron - who trained 2007 Miss Universe Riyo Mori - has in the past said she is seeking to evolve Japan's conservative sense of beauty.

After the latest furor, Miyasaka wrote in her blog: "The conservative and fashion dinosaurs are criticizing her costume, meanwhile the fashionistas love it. I care only about the movers and shakers in the fashion industry."

Questions:

1. Where will the Miss Universe pageant be held later this month?

2. Where was the controversial kimono first unveiled?

3. Who designed the kimono?

Answers:

1. The Bahamas.

2. On a catwalk at a Tokyo media conference.

3. Ines Ligron.

(英語點津 Helen 編輯)

'Sleazy' kimono sparks anger

About the broadcaster:

'Sleazy' kimono sparks anger

Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 变态Sm天堂无码专区| 国产综合久久久久鬼色| 久久精品美女视频| 男人和女人爽爽爽视频| 国产国语一级毛片全部| 91精品国产亚洲爽啪在线影院| 成品大香煮伊在2021一| 亚洲av永久无码一区二区三区| 粗喘撞吟np文古代| 国产亚洲视频网站| 日日夜夜嗷嗷叫| 婷婷色在线播放| 久久久国产精华液| 欧美一级在线看| 亚洲老妈激情一区二区三区| 自拍偷拍999| 日本tvvivodes人妖| 亚洲欧洲中文日韩久久av乱码| 网址你懂的在线观看| 国产成人av一区二区三区在线| 97人人添人澡人人爽超碰| 很黄很污的视频在线观看| 久久大香香蕉国产免费网站| 欧美成aⅴ人高清免费观看| 免费A级毛视频| 羞羞视频免费观看| 国产国产精品人在线观看| 337p欧洲大胆扒开图片| 天天想你视频免费观看完整版高清中文| 丰满老熟妇好大bbbbb| 最新孕妇孕交视频| 亚洲欧美成人中文在线网站| 粗大的内捧猛烈进出视频| 国产一区二区三区乱码在线观看| 鸡鸡插屁股视频| 国产综合免费视频| a级毛片100部免费观看| 成人h动漫精品一区二区无码| 久久国产免费福利永久| 欧洲美女与动性zozozo| 亚洲欧洲日本在线观看|